[9]艾縣賊攻長沙郡縣，殺益陽令，衆至萬余人；谒者馬睦督荊州刺史劉度擊之，軍敗，睦、度奔走。。，。；、　　九月甲戌（初一），董卓又在崇德前殿召集百官，威脅何太後下诏廢黜少帝劉辯，诏書說：“皇帝爲先帝守喪期間，沒有盡到作兒子的孝心，而且儀表缺乏君王應有的威嚴。。，。

　　中常侍侯覽，小黃門段，都在鄰近濟北國邊界的地方有田産，他們的奴仆和賓　客仗勢公開搶劫來往的旅客。。，。權且按照你自己的意願，想幹什麽就幹什麽吧。。，。皇帝所用的六顆禦玺沒有隨身帶上，沒有公卿跟隨，只有尚書盧植、河南中部掾闵貢夜裏到達黃河岸邊。。，。、　　[4]《太初曆》施行百余年，曆稍後天。。，。

在中央有一個最高的土山，達到十丈，供公孫瓒自己居住。。，。這樣一來，天下震撼，希望有最大的利益可圖。。，。李膺等又多引宦官子弟，宦官懼，請帝以天時宜赦。。，。召集官民，逮捕取證，郡縣官府征收賦稅和財物，層層賄賂，是非清濁不分，前往朝廷申訴冤苦的人很多。。，。

但是何太後的母親舞陽君和弟弟何苗多次接受宦官們的賄賂，知道何進要消滅宦官，屢次向何太後進言阻止，又說：“大將軍擅自殺害左右近臣，專權獨斷，削弱國家。。，。單于恐懼，這才罷休，于是重新派遣使者，隨鄭衆回到都城洛陽。。，。于是靈帝又下诏各州、各郡官府，重新調查黨人的學生門徒、舊時的部屬、父親、兒子、兄弟，凡是當官的，全都被免職，加以禁锢，不許再做官。。，。、他還因此下诏向公卿和百官謝罪，承認過失。。，。

去年十二月四日，京城發生地震，那一天是‘戊辰’日，地與戊、辰三者都屬‘土’，而地震的位置在中宮，這是宦官幸臣掌權用事的征象。。，。、　　[4]郡國群盜處處並起，郡縣追討，到則解散，去複屯結，青、余、幽、冀四州尤甚。。，。、乃上言：“宜更置大將，以防二虜交通。。，。賊激流灌城，球辄于內因地勢，反決水淹賊，相拒十余日不能下。。，。　　[3]夏，六月，戊辰，司徒桓虞免。。，。布時有兵三千，馬四百匹，懼其不故，謂陳曰：“今致術軍，卿之由也，爲之奈何？”曰：“暹、奉與術，卒合之師耳，謀無素定，不能相維，子登策之，比于連雞，勢不俱棲，立可離也。。，。？、

　　[2]隗囂患病，又趕上饑荒，只能吃到黃豆幹飯，憤恨而死。。，。　　曹操圍攻郯縣，未能攻下，于是離開，攻取慮、睢陵、夏丘三縣，所過之處全都遭到屠戮，雞犬不留，舊城廢址不再有行人。。，。、　　[11]帝既誅梁冀，故舊恩私，多受封爵：追贈皇後父鄧香爲車騎將軍，封安陽侯；更封後母宣爲昆陽君，兄子康、秉皆爲列侯，宗族皆列校、郎將，賞賜以巨萬計。。，。；、　　[10]呂布途經武關到南陽投奔袁術，袁術待他十分優厚。。，。並以病征，五原太守陳龜代爲中郎將。。，。上不願使太後如周代文母的美譽受到損害，不願陛下如鄭莊公怨恨母親那樣發誓‘黃泉相見’而留下話柄；下使窦憲等人永遠保有所獲得的福分和庇佑。。，。；

谒者王信領尚營屯罕，谒者耿譚領世營屯白石。。，。莽以玺書令況領青、徐二州牧事，況上言：“盜賊始發，其原甚微，部吏、伍人所能禽也；咎在長吏不爲意，縣欺其郡，郡欺朝廷，實百言十，實千言百。。，。；、漢陽太守傅燮對秋鄙說：“您到職的時間不長。。。馬況說：“你是大器晚成的人，能工巧匠不把未雕琢的玉石拿給人看。。，。羽望見良麾蓋，策馬刺良于萬衆之中，斬其首而還，紹軍莫能當者。。，。州中的軍認討伐張猛，把他殺死。。，。