[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。明帝雖然表面上對王敬則禮遇優厚，但是內心卻對他十分猜疑、提防，曾經數次打聽詢問他飲食情況如何，身體還能否勝任帶兵打仗。。，。、崔恭祖勸崔慧景用火箭射燒北掖樓，但是崔慧景卻以爲大功即將告成，以後若要重新修複，得花費很多的功力，所以不予聽從。。，。　　爾朱榮死的時候，北魏孝莊帝下诏命河西賊帥纥豆陵步蕃攻襲秀容郡。。，。

”孝文帝回答說：“魏明帝以奢侈失之于前，朕怎麽可以步其後塵呢？”孝文帝愛好讀書，經常手不釋卷，外出時在車中或者在馬鞍之上仍不忘講學論道。。，。？二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、

門生亦助舉棺，棺墜，壓其首，折頸而死。。，。我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。西豐忠憲侯沈文季以年紀大且有病在身爲由，不參與朝政，侍中沈昭略對他說：“叔父你年紀才六十，身爲仆射而不管事，你想以此而免禍自保，豈能辦得到呢？”沈文季笑著不吭聲。。，。？蕭道成上馬，率部下奮戰，蕭惠朗這才退走，蕭道成得以再次保住新亭城池。。，。”榮複上書，以爲“賊勢雖衰，官軍屢敗，人情危怯，恐實難用。。，。

王晏既領選，權行台閣，與儉頗不平。。，。爲此，我們大家扪心閉氣，坐立不安。。，。辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。

　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、

他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。適逢武帝身患疾病，江谧便前往豫章王蕭嶷處請求秘密進言說：“皇上已經得了不治之症，太子又沒有帝王的才具，如今您准備作何打算？”武帝聞訊，指使禦史中丞沈沖奏陳江谧曆來犯下的罪惡。。，。？孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。己亥（二十六日），尊胡貴嫔爲皇太妃。。，。　　[13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。

正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、齊王便讓王儉擔任侍中，解送玺印。。，。若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。將國魯康祚、趙公政將兵萬人侵魏太倉口，魏豫州刺史王肅使長史清河傅永將甲士三千擊之。。，。、