[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、梁禦見到賈顯度，便勸說他追隨宇文泰，賈顯度隨即出城迎接梁禦，梁崐禦進入並占領了長安。。，。　　徐爰精于逢迎谄媚，懂得怎樣取悅他人，也涉獵過很多詩書史傳，自從元嘉初年，他就進入皇宮做皇帝的左右侍從，參加商議決斷朝廷的一些事務，他既長于附和逢迎，而且又能用一些經典詞句裝飾自己，因此，很受文帝的信任。。，。參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。雖然這是改朝換代，也不至于到如此地步。。，。

且少主失德，聞于道路；沈、柳諸將，亦我之故人，誰肯爲少主盡力者！夫不可留者年也，不可失者時也。。，。；！、當天晚上，常珍奇派人縱火焚燒官府房屋，打算發動變亂，但因拓跋石有嚴密戒備，只好中途停止。。，。诘其叛逆，靈越曰：“九州唱義，豈獨在我！薛公不能專任智勇，委付子侄，此其所以敗也。。，。！斌厲色曰：“南中郎二十年少，能建如此大事，豈複可量！三方同惡，勢據上流；沈慶之甚練軍事，柳元景、宗悫屢嘗立功，形勢如此，實非小敵。。，。；！、　　[10]丙寅（二十四日），北魏國主在河西打獵。。，。中書舍人潘欣之聽說鄧琬被殺的消息，率兵抵達張悅家門。。，。

刺史蕭寶寅遣兼長史崔伯擊之，伯敗死。。，。邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。萬俟奴放棄平亭城出逃，想去高平城，爾朱天光派賀拔嶽率輕騎追擊萬俟奴，丁卯（二十二日），到了平涼追上了敵人。。，。又，一寸之內有萬九千六百八十三分，微細難明。。，。斛斯椿問張軌：“高歡的叛逆之心路人皆知，衆望所歸，唯有西邊的宇文泰了，不知道宇文泰的才能與賀拔嶽相比如何？”張軌回答說：“宇文公論文足以管理國家，論武能夠平定叛亂。。，。？

　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。所以，典簽威行一州之內，幹了許多奸邪不法的事。。，。”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。　　辛巳（二十二日），劉宋朝廷改命山陽王劉休爲江州刺史，荊州刺史、臨海王劉子顼還留任原職。。，。、

出頓城西，聲雲欲還，丙申，簡精騎一千夜發，直抵靈助壘；靈助戰敗，斬之，傳首洛陽。。，。；蕭鑒卻說：“陳顯達高風亮節，盡心效忠朝廷，一定不會有這種事。。，。

祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；興宗嘗與之俱從帝夜出，道隆過興宗車後，興宗曰：“劉君！比日思一閑寫。。，。！”吳喜嚇得磕破了頭，才將宗悫的怒氣平息了。。，。此時，上黨王元天穆駐軍于朝歌城南，穆紹、楊椿還未及發兵，而葛榮的軍隊便已經被爾朱榮消滅了，于是元天穆等都停止發兵。。，。、

沈慶之不肯喝，沈攸之就用被子將沈慶之悶死，沈慶之這年八十歲。。，。　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。及魏寇晉壽，王景胤等並遣告急，衆勸元起急救之，元起曰：“朝廷萬裏，軍不猝至，若寇賊侵淫，方須撲討，董督之任，非我而誰，何事匆匆救之！”诏假元起都督征討諸軍事，救漢中，而晉壽已陷。。，。！”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、

　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。　　[1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。九品之外，出身低賤而做官者又分爲七等。。，。