[4]丙辰（二十五日），炀帝立晉王楊昭爲皇太子。。，。化及既破，密兵亦疲；又其將士利吾官賞，易可離間，並密亦可擒也。。，。；”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；

　　騰軍于湯口，令賢于江南據險要，置十城，遠結涔陽蠻爲聲援，自帥精卒固守水羅城。。，。應當以正道去輔助他，用做人的道理去規勸他，使我們君臣和睦，使我們兄弟同心，不要使他自己招致嫌疑。。，。”因出懷中《酒诰》授之，曰：“以此谏太後。。，。

迪性質樸，不事威儀，居常徒跣，雖外列兵衛，內有女伎，繩破篾，傍若無人，讷于言語而襟懷信實，臨川人皆附之。。，。　　劉文靜謂裴寂曰：“先發制人，後發制于人。。，。後崐曰：“國家之事，焉可顧私！”長仁竟坐死。。，。！結果劉晖閉口無言，而張胄玄解釋通了五十四個問題，于是文帝就任命張胄玄爲員外散騎常侍兼太史令，賞賜給他布帛財物一千余段，並令他參酌修定新的曆法。。，。後，吳人，本出寒微，生靜帝，長于天元十余歲，疏賤無寵，以靜帝故，特尊之。。，。接著又下一道敕令，讓王去當並州長史。。，。

羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。有時遇到事務繁多，太陽移過頭頂了，就漱一漱口算吃過飯了。。，。”于是就敕令王與尚書陽休之、鴻胪卿崔等三人，每天本職公務結束後，就進到東廊共同舉列抄錄曆代在禮樂、職官以及田市、賦稅等方面制度沿革的情況。。，。、東西九千三百裏，南北萬四千八百一十五裏。。，。明徹登壇拜受，成禮而退，將卒榮之。。，。永豐侯蕭爲此長歎說：“武陵王的帝業看樣子不成了。。。

侯安都俘獲了留異的妻子和其余的兒子，把他的铠甲兵器盡數收繳，得勝回朝。。，。”歡曰：“事濟，以爾爲懷州刺史，若死，用爾子。。，。　　[5]後梁主擊侯平于公安，平與長江王韶引兵還長沙。。，。

以我看來尉遲迥等人終當被消滅，隨公楊堅必定會奪取周政權。。，。時民間多妄稱老、小以免賦役，山東承北齊之弊政，戶口租調，奸僞尤多。。，。、伏允以數十騎遁出，遣其名王詐稱伏允，保車我真山。。，。嗣未及行，任約軍至，洛等引去；嗣遂失援，出戰，敗死。。，。；

梁士彥見周主，持周主須而泣曰：“臣幾不見陛下！”周主亦爲之流涕。。，。！”武成帝即位後，想革除這種弊病，于是督促修訂法律條令，這才制訂了《律》十二篇，《令》四十卷。。，。相州的豪強猾吏聽說梁彥光再次來相州任職，都紛紛嗤笑他。。，。忻乃傳呼曰：“賊敗矣！”衆複振，因其擾而乘之。。，。！

　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。衛文升率領步、騎兵兩萬人渡過水，與楊玄感軍交戰。。，。、

　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。仲文憂恚，發病困笃，乃出之，卒于家。。，。　　甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。

[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。等進入新都，在大興殿朝見隋文帝時，隋文帝戴通天冠，穿绛紅色紗袍；後梁國主改戴遠遊冠，穿朝服，君臣互拜。。，。；”王琳于是就派輕車將軍樊猛、平南將軍李孝欽、平東將軍劉廣德帶兵八千人去平定南川，讓余孝頃總督他們三人，駐紮在臨川故郡，同時向周迪征收兵糧，用以觀察他的反應動靜。。，。、開皇末年，婆實和向氏入朝，正逢崐達頭可汗叛亂，就留在長安，住在鴻胪寺。。，。