五月，清河民孔金斬吳深，送首中山。。，。軍隊走了幾天，姚興對大臣們說：“楊佛嵩每當看見敵人，便奮勇向前，無法自己克制，我常常限制他的軍隊不讓它超過五千人。。，。你之所以不如我的原因，毛病正在于不了解變通的道理。。，。我不就爾求財位，亦不同爾受罪累。。，。

　　三月，庚申，葬燕王熙及苻後于微平陵，谥熙曰昭文皇帝。。，。　　[10]東晉開始放開禁酒的戒令，增加百姓的米糧稅額，每人納糧五石。。，。前燕將領段崇收攏軍隊向北渡河，駐紮在野王。。，。關東之地，我不再和他們爭奪，但拿慕容泓怎麽辦呢？”于是就任命廣平公苻熙爲雍州刺史，鎮守蒲阪。。，。？到了這一年，北魏才開始依照漢族的古代傳統，制訂了在祭廟、朝會使用的禮儀音樂。。，。、

藩自廣陵入朝，已卯，裕以诏書罪狀毅，雲與藩及謝混共謀不軌，收藩及混賜死。。，。十一月，謝玄遣廣陵相劉牢之帥精兵五千趣洛澗，未至十裏，梁成阻澗爲陳以待之。。，。

”于是慕容自爲統帥，攻伐宇文逸豆歸。。，。拓跋紹年十六，當夜，與帳下武士以及宦官宮中人員等幾個人聯絡謀劃，跳牆進入宮中，來到天安殿。。，。丁酉，魏尚書滑稽引兵襲倉垣，兵吏悉逾城走，陳留太守馮翊嚴棱詣斤降。。，。彭城王劉義康是皇上的二弟，最好征召他回京，共同參與處理朝廷大事。。，。王猛上表陳述慕容令叛逃的罪行，慕容垂因爲害怕也出逃了。。，。

帝以章太後早亡，奉太後所生蘇氏甚謹。。，。　　[7]初，上以貨重物輕，改鑄四铢錢。。，。蔣派侍中缪嵩、詹事劉猗向東晉朝廷進奉降表，請求投降，並且向謝尚求救。。，。、

汗子魯公和、陳公揚分屯令支、白狼，盛遣旱、真襲誅之。。，。、　　[16]初，會稽孔甯子爲帝鎮西谘議參軍，及即位，以甯子爲步兵校尉；與侍中王華並有富貴之願，疾徐羨之、傅亮專權，日夜構之于帝。。，。；、　　[3]秦魏公以陝城降燕，請兵應接；秦人大懼，盛兵守華陰。。，。；司馬王華說：“先帝功蓋天下，四海威服；雖然繼承人違法犯紀，皇家的威望卻沒有改變。。，。；蘭椟又排開兵陣拒守，姚苌又來攻擊他。。，。

拓跋任命中書侍郎張恂等人做了幾個郡的太守，招徕並且撫慰過去流亡失散的農民回到自己的家園，鼓勵並且獎賞他們種田養蠶。。，。百姓因賦稅和勞役疲憊不堪，籲嗟歎息聲充溢于道路，許多人圖謀作亂。。，。文帝將要離開皇宮時，他告訴兒子們暫時不要吃東西，等到達送別劉義季的地方再設宴進餐。。，。

杜弘到達張掖之後，就被強盜殺害了。。，。　　[5]前燕太宰慕容恪、吳王慕容垂共同攻打洛陽。。。、馮翼及其它幾個皇子、朝中文武重臣全都不能見到皇帝。。。、　　[19]秦征西大將軍隴西公碩德將兵五千伐西秦，入自南安峽。。，。楊軌的部隊抵達姑臧，在城北紮下大營。。，。

辛巳（初九），拓跋焘親自率軍進攻高紹的軍隊，斬殺了高紹。。，。今強寇在境，諸將不進，人情危懼。。，。