[11]秋季，七月，西域長史班勇征發敦煌、張掖、灑泉等郡六千騎兵和鄯善、疏勒、車師前王國的軍隊，進擊車師後王國國王軍就，大捷，斬首八千余人，生擒軍就和匈奴持節使者，將其帶到索班陣亡處斬首，把人頭傳送到京都洛陽。。，。、郭汜知道陰謀敗露，于是抛棄他的軍隊，逃入終南山。。，。您的弟弟、黃門郎馬防、馬光都還年輕，血氣方剛，他們既沒有文帝窦皇後的哥哥長君的退讓精神，卻反而結交一些輕浮狡猾、品行不端的賓朋。。，。、歙叱延曰：“虎牙何敢然！今使者中刺客，無以報國，故呼臣卿，欲相屬以軍事，而反效兒女子涕泣乎！刃雖在身，不能勒兵斬公邪！”延收淚強起，受所誡。。，。！

　　[5]是歲，遼西烏桓大人郝旦等率衆內屬，诏封烏桓渠帥爲侯、王、君長者八十一人，使居塞內，布于緣邊諸郡，令招來種人，給其衣食，遂爲漢偵候，助擊匈奴、鮮卑，時司徒掾班彪上言：“烏桓天性輕黠，好爲寇賊，若久放縱而無總領者，必複掠居人，但委主降掾吏，恐非所能制。。，。、陳宮與呂布、高順全都被絞死，他們的頭顱被送到京師許都。。，。、”太後使授之印曰：“能得濟陰王者，封萬戶侯；得李閏者，五千戶侯。。，。；

崔到達京都洛陽皇宮負責接待的公車衙門時，聲稱有病，沒有參加回答皇帝策問的考試。。，。　　[5]六月丁卯（二十四日），天船星座北方出現異星。。，。設置宗官、祝官、蔔官、史官，擁有護衛勇士三百人。。，。、又隳壞共皇廟，諸造議者泠褒、段猶皆徙合浦。。，。、後來，和帝發現了朱徽、杜崇與匈奴不和，並使單于無法上書，致使匈奴反叛，于是將朱、杜二人征召進京，下獄處死。。，。、當時，廣陵郡的盜賊首領張嬰在揚州、徐州一帶，作亂已有十余年，曆任郡太守都無法鎮壓下去。。，。、

但不能長久依賴，將來會有殺身之禍。。，。父親得到衣服，大怒說：“你有這樣的長官，怎麽忍心欺騙他？”催促他回去認罪。。，。？撫育劉的兩個兒子劉章、劉興，十分寵愛。。，。、　　[6]靈帝下诏征發南匈奴兵，分配給劉虞，去征伐張純。。，。從京師倉庫的儲積糧裏面領取俸祿的郎官、侍從官和京師官吏，以太官膳食的齊備或減少作爲尺度。。，。、

現在竟然謀劃結黨，人數以千百計算，這是大規模的叛亂，難道是饑寒可以解釋得了的嗎？四輔、三公應當嚴肅告誡卿大夫、卒正、連率和各庶尹，認真管教撫養善良的平民，迅速捉拿殲滅盜賊。。，。？、我們偏要諷刺什麽呢！假如我們批評的是事實，那麽本應誠心改正，倘若不當，也應包涵，又爲什麽要向我們問罪！陛下不推求研究國家命運，深入考慮本朝國策，而只是大搞個人忌諱，以求快意。。，。！劉與他們在陽會戰，大破嚴尤、陳茂軍，于是包圍宛城。。，。、

呂強得知靈帝召他的用意後，忿忿地說：“我死之後，必有大亂。。，。”操大喜，乃留曹洪、荀攸守營，自將步騎五千人，皆用袁軍旗幟，銜枚縛馬口，夜從間道出，人抱束薪，所曆道有問者，語之曰：“袁公恐曹操鈔略後軍，遣兵以益備。。，。、　　中常侍呂強清忠奉公，帝以衆例封爲都鄉侯，強固辭不受，因上疏陳事曰：“臣聞高祖重約，非功臣不侯，所以重天爵、明勸戒也。。，。、昌怒，使勳與從事辛曾、孔常別屯阿陽以拒賊，欲困軍事罪之；而勳數有戰功。。，。；、宋弘舉薦沛國人桓譚當了議郎、給事中。。。、

”當時，朝廷的政治，一天比一天混亂，法度崩塌破壞，然而，只有李膺仍然維護朝綱，執法裁奪，因此聲望一天比一天高，凡是讀書的士人，能夠被他容納或接見的，都稱之爲“登龍門”。。，。對人不僅要聽他的言論，更要觀察他的行爲；不被他的名聲所困擾，要考察他是否名實相符；不能讓虛僞狡詐的人得逞，免得人們去紛紛仿效。。，。；鮮卑騎兵大舉奔逃，落水而死的超過一半，祭肜于是窮追至塞外。。，。恭再在公位，選辟高第至列卿、郡守者數十人，而門下耆生或不蒙薦舉，至有怨望者。。，。、

下令每隔六年改換一次年號，布告天下。。，。冬季，十月，任命司徒趙戒爲太尉，司空袁湯爲司徒，前任太尉胡廣爲司空。。，。

胡蘭余黨南走蒼梧，交趾刺史張磐擊破之，賊複還入荊州界。。，。孫韶的軍隊全都登城防守，傳遞號令，戒備森嚴，呼聲動地，箭矢紛紛向外射出。。，。郡府上下的人們，心中都深爲悲痛，怪徐氏不該這樣。。，。