徽、欲得權寵，惡榮爲已害，日毀榮于帝，勸帝除之。。，。、青、冀二州刺史王洪範遣軍主崔延襲魏紀城，據之。。，。、　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。”　　勰等以高祖遺诏賜馮後死。。。　　[13]丙子（初六），北魏尊封胡太妃爲皇太後，讓她住進崇訓宮。。，。　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。

彪奉使之日，齊之君臣，鳴玉盈庭，貂曜目。。，。偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。得知南齊高帝接受帝位禅讓以後，殷靈誕便對北魏的典客官說：“宋、魏通問修好，一方的憂患就是另一方的憂患。。，。、　　會上不豫，诏子良甲仗入延昌殿侍醫藥；子良以蕭衍、範雲等皆爲帳內軍主。。，。；、初，魏世祖經營四方，國頗虛耗，重以內難，朝野楚楚。。，。

這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。哒帶上彌俄突討伐高車，高車國人殺了跋利延，迎接彌俄突回國並立爲王。。，。　　[6]北魏城陽王拓跋鸾等人進攻赭陽，各位將領之間不能統一行動，已經圍攻了一百多日，但是還不能攻下，諸將領就准備不再攻城，而采取久圍長困的辦法使城內無法堅持下去而屈服。。，。休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；既而遷護軍，怏怏不得志，累啓求出。。，。　　魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；

禁士卒無得踐傷粟稻；或伐民樹以供軍用，皆留絹償之。。，。；丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。　　及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。榮怒，遣騎兵參軍劉貴乘驿至軍中責天光，杖之一百，以軍士二千人益之。。，。司州民夫，十二個之中抽調一個，編爲吏員，作爲公家或私家的差役。。，。

苻承祖的姨母楊氏嫁給了姚家，只有她不這樣做，她經常對苻承祖的母親說：“姐姐你雖然有一時的榮華富貴，卻不如妹妹我有無憂無慮的樂趣。。，。蕭道成在指揮部手持蠟燭，正襟危坐，不斷地厲聲呵責，竟達四五次之多。。，。”于是，蕭穎胄令人斬了王天虎，把他的腦袋送給劉山陽看，並且調用民衆的車和牛，聲稱派遣步軍去征討襄陽。。，。丁未，魏遣骠騎大將軍彭城王勰、車騎將軍王肅帥步騎十萬赴之；以叔業爲使持節、都叔豫·雍等五州諸軍事、征南將軍、豫州刺史，封蘭陵郡公。。，。；、尉司擊鼓蹋圍，鼓擊所聞，便應奔走，不暇衣履，犯禁者應手格殺。。，。沈昭略憤怒不已，罵徐孝嗣說：“廢掉昏君，另立明主。。，。

　　[37]劉季連遣其將李奉伯等拒鄧元起，元起與戰，互有勝負。。，。伏跋非常高興，稱地萬是聖女，把她娶爲正妻。。，。侍中領國子祭酒崔光奏請朝廷派官吏去看守，並讓國子博士李郁等人補上殘缺的部分，胡太後同意了，但是正趕上元叉、劉騰謀反，于是事情便沒有得到落實。。，。、孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。所以遺诏上說“朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商討決定”，這是蕭子良的主張。。，。

又，狄散居野澤，隨逐水草，戰則與家業並至，奔則與畜牧俱逃，不赍資糧而飲食自足，是以曆代能爲邊患。。，。先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。　　誕初閉城拒使者，記室參軍山陰賀弼固谏，誕怒，抽刀向之，乃止。。，。

帝謀頗泄，世隆又以告榮，且勸其速發，榮輕帝，以爲無能爲，曰：“何匆匆！”　　壬辰（十九日），這一天是皇帝的忌日，癸巳（二十日），這一天是爾朱榮的忌日。。，。！正因爲如此，臣等才小心謹慎地多次請求陛下能夠遵循。。，。慕容白曜抵達崐無鹽，想要攻城，部屬將領及僚佐都認爲攻城的器具還不完備，不宜馬上進攻。。，。陛下母臨天下，年垂不惑，修飾過甚，何以儀刑後世！”太後慚而還宮，召順，責之曰：“千裏相征，豈欲衆中見辱邪！”順曰：“陛下不畏天下之笑，而恥臣之一言乎！”　　胡太後頗事妝飾打扮，數次出外遊樂，元順面谏她：“《禮》中規定，婦人丈夫去世之後自稱爲未亡人，頭上去掉珠玉之飾，穿的衣服上面不加色彩花樣。。，。！

丙申，以道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲遷中書監，褚淵加開府儀同三司；劉秉遷尚書令，加中領軍；以晉熙王燮爲揚州刺史。。，。；、顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。”東昏侯指使外監茹法珍賜他們毒酒。。。秘書丞李彪上封事，以爲：“豪貴之家，奢僭過度，第宅車服，宜爲之等制。。，。高歡來到尉景家中，他正臥床不起，大聲喊叫：“殺我的時候快要到了呀！”高歡安慰和拜謝了他。。，。！由是幽、瀛、滄、冀之民多從之，從之者夜舉火爲號，不舉火者諸村共屠之。。，。、