舍人傅岐說：“侯景順爲山窮水盡才歸至正道，投奔梁朝，舍棄了他是不吉祥的。。，。戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。。，。豈能效法近代那些帝王，傳位于太子，自求安樂逍遙！”　　[9]夏，四月，己亥，遣周等聘于隋。。，。！

封棟爲淮陰王，並其二弟橋、同銷于密室。。，。、　　素又破沈孝徹于溫州，步道向天台，指臨海，逐捕遺逸，前後百余戰，高智慧走保閩、越。。，。、如果五倫常行，天下和平，才能出現此種祥瑞。。，。我和太祖文皇帝是舅崐甥，與國家情同一體，休戚與共，一身擔當出將入相的雙重大任。。，。　　[1]春季，正月，庚子（初一），隋朝將要遷入新都大興城，大赦天下。。，。

　　[48]冬，十月，癸未朔，東魏以開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、文帝命令楊素和馮盎討論獠人的情況。。。

　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。柳津登城謂仲禮曰：“汝君父在難，不能竭力，百世之後，謂汝爲何！”仲禮崐亦不以爲意。。，。！及護敗，龍恩兄弟皆死，高祖以植爲忠，特免其子孫。。，。　　當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸挂起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還幹燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。。，。如果不是犯了謀叛以上死罪，不收捕家族連坐治罪。。，。壬戌（二十五日），清口城失守。。，。

翟讓與張須陀交戰，戰敗，張須陀追擊敗兵十余裏，李密發動伏兵掩殺官軍，張須陀兵敗。。，。　　[47]北齊人在長城內又修築一重城牆，從庫洛枝開始，向東直到纥戍，崐共有四百多裏長。。，。這就是所謂勞于求賢，逸于任使。。，。　　[9]梁永嘉王莊至郢州，遣使入貢于齊。。，。既而複結陳向城，令錄事參軍王君植將兵拒之，自乘馬臨陳左右射。。，。雖在軍中，笃意文史；敦睦宗族，所得俸祿，不入私室。。，。；

軌計窮，與妻子登玉女台，置酒爲別。。，。密自洛南策馬直趣黑石，營中懼，連舉六烽，世充釋月城之圍，狼狽自救；密還與戰，大破之，斬首二千余級。。，。；

中書舍人施文慶讀書頗多，陳後主爲皇太子時曾在東宮供職，他聰明敏慧，記憶力強，通曉熟谙吏職政務，能心算口占，隨時隨地能把事情處理得井井有條，因此深得陳後主的親近和寵幸。。，。時南康土豪蔡路養起兵據郡，勃乃以腹心譚世遠爲曲江令，與路養相結，同遏霸先。。，。　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。

李植等人又勾引宮伯張光洛當同謀，張光洛就把他們的秘謀向宇文護告發了。。，。中記室韋登私謂曰：“殿下忍而蓄憾，足下不留，將致大禍，孰若共構大夏，使身名俱美哉！”正色曰：“卿欲緩頰于我邪？我與府侯分義已定，豈以夷險易其心乎！殿下方布大義于天下，終不逞志于一夫。。，。？！太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。命令幽州總管元弘嗣到東萊海口造船三百艘，官吏們督促工程，工匠、役丁們晝夜站立在水中，不敢停下稍微休息一下，他們自腰以下都生了蛆，病累而死去的人有十之三、四。。，。、唐起晉陽，奄有關內，兵不留行，英雄景附。。，。如果上策不行，那就應該上表，申述因爲自己威權太盛，恐怕遭到衆口的毀謗，請求任命自己爲青、齊二州刺史，沈默安靜地住在那兒，這樣做必定不會招來議論。。，。、

北齊的洛州刺史獨孤永業鎮守金墉，北周國主親自進攻，也沒有攻克。。，。　　[16]北齊琅邪王高俨因爲和士開、穆提婆等人專橫跋扈奢侈放縱，感到憤憤不平。。，。、

　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。