”胡太後雖然明白李的話正確，卻難以違背僧暹等人的心願，便罰了李一兩黃金。。，。丁酉（十一日），武帝下诏，加授丹楊尹蕭景先符節，統領步、騎兵，直接向義陽挺進，司州境內各路大軍都接受蕭景先的指揮。。，。、淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。　　淮西七郡民多不願屬魏，連營南奔。。，。

　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、　　始爲南郡王，從竟陵王子良在西州，文惠太子每禁其起居，節其用度。。，。　　[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。　　[8]五月，壬寅，太宰義恭解領司徒。。，。情理順達不一定可以依靠，共同作惡的人也往往可以一起渡過難關。。，。爾朱榮經常跟元天穆及部下都督賀拔嶽密謀，打算發兵進入洛陽，對內誅殺奸佞之人，對外肅清各地匪盜，元天穆和賀拔嶽二人都勸爾朱榮這樣做。。，。

半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。這三個州的人口數目，占了長江以南地區人口總數的一半。。，。

胡太後派人問其緣故，元深回答：“元徽恨我恨得入骨，我遠在外地，與朝廷關系疏遠，元徽陷害我，手段無所不用。。，。己卯，如河南城；乙酉，如豫州；癸巳，舍于石濟。。，。；

　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。如果所列舉的事情虛而無證，則可以把我流放于極遠之地，以便懲處妄進讒言之佞人。。，。”第二天天剛亮，于烈到了，宣武帝命令于烈率領直六十多人，傳達聖上旨意要召見元禧、元勰、元詳三人，把他們護送到皇上的住所。。，。、”　　魏主之北巡也，留任城王澄铨簡舊臣。。，。明帝下诏回答說：“一個人身居尊貴、重要職位，只要看他存心如何罷了。。，。、己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。

　　[8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、

[20]中書通事舍人阮佃夫被加授爲給事中、輔國將軍，權勢更加擴大，職位更重要。。，。、　　[3]丙辰，魏東荊州刺史楊大眼擊叛蠻樊季安等，大破之。。，。王恭對劉牢之推心置腹、坦誠相待，劉牢之轉過身去就背叛了王恭，導致自己失敗。。，。、　　[22]張惠紹與代理徐州刺史的宋黑水陸並進，直抵彭城，圍攻高冢戍，北魏武衛將軍奚康生率兵前去援救，丁未（十四日），張惠紹出兵失利，宋黑戰死。。，。

　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。奴信之，散衆耕于細川，使其太尉侯伏侯元進將兵五千，據險立柵，其余千人以下爲柵者者甚衆。。，。禮至，津欲出擊之，長史許被不聽，津手劍擊之，被走得免。。，。　　[19]魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。。，。過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。