當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。所以，你只須在岸上安營紮寨，把船只擺在水邊等待他們前來就是了。。，。　　正好颍川的賊帥沈柳生侵犯羅川，蕭銑率軍與之交戰不利，他就對柳生的部衆說：“現在天下都造反了，隋朝的政令已經無法施行，巴陵的豪傑起兵，想推舉我爲主。。，。　　[10]初，上以河東王譽爲湘州刺史，徙湘州刺史張缵爲雍州刺史，代嶽陽王。。，。桃棒既降，賊景必驚，乘此擊之，可大破也。。，。

不聽人有“天”、“高”、“上”、“大”之稱，官名有犯，皆改之。。，。、後來蘇威見宇文護專制朝廷，恐怕他一旦失勢將會牽連自己，于是就隱居于山寺中，以讀書爲娛。。，。高演私下對王說：“王博士，明天我將作一件事，爲了讓你活命，也求得我能自全，希望您深切地體會我的苦心，別責怪我。。，。現在我們已經放棄宜陽，准備在汾水以北取得補償，希望您不要見怪。。，。　　和士開的聲勢權力越來越大，朝廷中那些不知廉恥的官吏們，有的投靠他當乾兒子，和富商大賈們的行爲差不多。。，。

　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。甲寅（二十六日），北齊任命高劢爲尚書右仆射。。，。宇文述的軍隊快到時，蕭在晉陵城東面建立柵欄，留下軍隊抗拒宇文述，並派遣部將王褒守吳州，自己則率領大軍從義興進入太湖，打算從背後襲擊宇文述的軍隊。。，。”賜物萬段；又賜弼與擒虎诏，美其功。。，。；

大致一對夫婦的賦稅是一匹絹、八兩棉，墾租二石，義租五鬥。。，。、　　[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。　　[13]司空侯安都恃功驕橫，數聚文武之士騎射賦詩，齋中賓客，動至千人。。，。周主日自汾曲至城下督戰，城中窘急。。，。　　[14]癸卯（初二），吳郡人朱燮、晉陵人管崇聚衆在江左一帶搶掠。。，。、

外兵曹參軍戴胄對王世充說：“君臣就像父子，休戚與共，明公您不如竭忠爲國，則個人國家都會安定。。，。　　時右骁衛大將軍來護兒以舟師自東萊將入海趣平壤，玄感遣家奴僞爲使者從東方來，詐稱護兒反。。，。又脔割，出其心，向之舞，焚其馀骨。。，。

李世民將李君羨安置在身邊，任命田留安爲右四統軍。。，。居頃之，演出歸第，自是诏敕多不關預。。，。以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；

臨發，握彥深手泣曰：“以母、弟相托，幸明此心！”夏，四月，壬申，澄入朝于邺。。，。！、”楊玄感很清楚這一點，而且他自認爲自己是累世顯貴，朝廷中的文武大臣很多人都是他父親過去的部下，他看到朝政日益混亂，炀帝對他又很猜忌，心裏感到非常不安，就和他的幾個弟弟暗地策劃謀反。。，。　　[21]壬午（初八），北周冀公宇文通去世。。，。武帝不喜歡他觸及事實，所以大爲惱怒。。，。但是突厥、吐谷渾分別統轄著羌人、胡人的國家，因爲他們的阻擋和抑制，所以西域之國不能來朝貢。。，。、

炀帝又命令少府監何稠接長浮橋，兩天接成，各軍依次相繼進發，與高麗軍大戰于東岸，高麗軍大敗，戰死者以萬計。。，。宇文護想訪求母親和姑母的下落，便派司馬下大夫尹公正去玉壁商談，北齊的使者非常高興。。，。　　[4]六月，壬子，以楊素爲司徒；進封豫章王爲齊王。。，。；

泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。[20]涿郡通守郭絢率領一萬余人討伐高士達。。。　　[5]齊括雜戶未嫁者悉集，有隱匿者，家長坐死。。，。帝以啓民可汗將入朝，欲以富樂誇之。。，。

在坐各位哪個不是陳國的臣子！如今天下有難，國家將亡，正是我們以死報國的時候，就是不能夠成功，也可以顯示出我們陳國臣子的氣節，就這樣束手就擒，淪爲亡國之民，死不瞑目！現在已經到了危急關頭，不可再猶豫了，敢有不響應的立即斬首！”酒宴上的衆人全都響應。。，。！　　冠氏縣長于志甯、安養縣尉顔師古和李世民的妻兄長孫無忌在長春宮谒見李淵。。。、

若見殺時至，雖一日百拜，亦無所益。。，。蕭綸毫無准備，揚鞭催馬逃跑了。。，。