[5]庚戌（二十七日），北魏孝文帝到達南陽。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、

　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。衆叛賊氣焰更加囂張，所到之處毀壞寺廟，斬殺僧尼，燒毀經像，還說：“新佛出世，除去衆魔”。。，。世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。

孝武帝見到奏報，立即任命薛繼考爲北中郎谘議參軍，封賜爵位爲冠軍侯。。，。上征兵于青州刺史沈文秀，文秀遣其將劉彌之等將兵赴建康。。，。

而如今，陛下不遵照太皇太後的遺囑，恐怕就有改變規定的嫌疑。。，。等到出來以後，兩人又餓又累，連氣都喘不過來了，說話的聲音，臉上的表情，都流露出內心的憤怒與沮喪。。，。　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、　　魏主問高曰：“何以止盜？”對曰：“昔宋均立德，猛虎渡河；卓茂行化，蝗不入境。。，。；？

　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。”及襄陽平，太宰義恭深知上指，請裁抑諸王，不使任邊州，及悉輸器甲，禁絕賓客；沈懷文固谏以爲不可，乃止。。，。；”乃以衣、給昭明等，使服以致命。。，。、以後有什麽見解，不要因此而難于啓齒。。，。張欣泰告訴他說：“北魏實際上有撤退的想法，之所以還修築邵陽城，只不過是在外表上誇大其強罷了，目的是害怕我們隨後追擊他們。。，。又微服至曲阿拜齊太宗陵，聞俗說割血瀝骨，滲則爲父子，遂潛發東昏侯冢，並自殺一男試之，皆驗，由是常懷異志，專伺時變。。，。

伏登之用厚禮賂賄房法乘的妹夫崔景叔後，才得以釋放。。，。冬季，十日，丁未（二十六日），又下诏撤去尚方署绫羅錦繡的制造工程，士、農、工、商們如果打算自己織造，聽任不禁。。，。、俟數年之後，元和稍長，使嗣故業。。，。臧質又擅自動用湓口和鈎圻糧倉裏的糧食，因此，朝廷多次調查追問臧質這一事件，雙方漸漸相互猜忌對立起來。。，。

李惠的堂弟李鳳曾經任安樂王拓跋長樂的主簿，後來，拓跋長樂因圖謀不軌罪被處死，李鳳也受到牽連，誅殺。。，。　　丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。　　[37]始興人劉嗣祖等占據郡城以響應建康朝廷。。。祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。

宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。隨王誕檄亦至，峤素怯，回惑不知所從；府司馬丘珍孫殺之，舉郡應誕。。，。；奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。平定天下的人，大概必定是我們州的刺史蕭衍吧？”于是，韋睿就派遣他的兩個兒子自動前去結交蕭衍。。，。？恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。

爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！　　休仁就秘書省見湘東王，即稱臣，引升西堂，登禦座，召見諸大臣。。，。

　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。蕭谌剛進入殿內時，侍衛將士們都操起兵器准備和他搏戰一場，蕭谌對他們說：“我的目標是他人，與你們無關，請你們不要亂動！”這些侍衛們向來屬蕭谌所管，因此都聽他的話，就不再准備抗拒了。。，。！後素有德操，遂居瑤光寺爲練行尼。。，。蕭道成釋黃回、高道慶不問，撫之如舊。。，。、當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。頃之，徙詳于太府寺，圍禁彌急，母妻皆還南第，五日一來視之。。，。

　　[14]初，晉庾冰議使沙門敬王者，桓玄複述其議，並不果行。。，。景裕講論精微，難者或相诋诃，大聲厲色，言至不遜，而景裕神采俨然，風調如一，從容往複，無際可尋。。，。王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。