[18]八月乙巳（初九），北魏選拔勇猛的武士十五萬人擔任羽林、虎贲，以充實皇宮宿衛。。，。、賊至，強弱相懸，又無守禦之具；楷撫勉將士以拒之，莫不爭奮，皆曰：“崔公尚不惜百口，吾屬何愛一身！”連戰不息，死者相枕，終無叛志。。，。；！”孝文帝贊賞李安世的建議，由此開始討論均田方案。。，。”　　[5]五月，丙子（初二），孝武帝再次頒下诏令：“從今以後，刺史、守宰動員百姓發起軍隊，都必須按照手诏實行。。，。、”乃奉隆之行州事，爲敬宗舉哀，將士皆缟素，升壇誓衆，移檄州郡，共討爾朱氏，仍受劉靈助節度。。，。壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。

”又引見成景俊，景俊與坐，謂曰：“卿不爲刺客邪？”曰：“今者奉使，欲返命本朝，相刺之事，更蔔後圖。。，。？及魏則不然，勳貴之臣，往往豫許之以不死；彼驕而觸罪，又從而殺之。。，。；今之陳計者真僞難分，或有怨于彼，不可全信。。，。　　[19]金紫光祿大夫顔延之卒。。。園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；

　　[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。至，停外齋，使桓康將數十人，數回罪而殺之，並其子意陵相僧念。。，。

可是，到了利害關頭，不得不先行下手除掉他，哀痛想念之至，不能排除。。，。　　[31]北魏誅殺李惠時，李惠的女兒思皇後李貴人的親兄弟也都全被處死。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。

”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。孝文帝問道：“齊輔佐宋的時間很短，能夠突然登上帝位，是何道理？”車僧朗回答說：“虞舜、夏禹登位稱帝，是自身上升爲天子。。，。？、崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。攘兵知景素實反，乃釋甲謝愆，攸之待之如故。。，。然而，崔慧景卻以爲宮城早晚要投降，外來的救援之兵自然會散去，所以不予采納。。，。

　　[43]庚辰，立皇子寶義爲晉安王，寶玄爲江夏王，寶源爲廬陵王，寶寅爲建安王，寶融爲隨郡王，寶攸爲南平王。。，。士子、商旅過荊州者，多爲所羁留；四方亡命，歸之者皆蔽匿擁護；所部或有逃亡，無遠近窮追，必得而止。。，。；、虞願又說：“這是堯用來教他兒子丹朱的玩藝兒，不是人主所應該嗜好的。。，。元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。

何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？你們如果投降的話，官職爵位一切照舊。。，。　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。蕭道成在指揮部手持蠟燭，正襟危坐，不斷地厲聲呵責，竟達四五次之多。。，。李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。

　　攸之遣其將皇甫仲賢向武昌，中兵參軍公孫方平向西陽。。，。加任沈文季爲鎮軍將軍，他原來所擔任的侍中、仆射之職不變。。，。、　　東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、嶽左右皆散走，悅遣人谕之雲：“我別受旨，止取一人，諸君勿怖。。，。明帝認爲劉休若性情溫和，品格憨厚，能調解糾紛，各方人士對他都十分敬重，害怕他將來有一天奪取幼主劉昱的帝位。。，。

　　[17]北魏西道行台元義得了風疾，不能指揮軍隊了。。，。豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、

賀拔勝也趕到了，侯景進行迎擊，賀拔勝的兵馬被打敗，只好帶領幾百名騎兵來投奔南梁。。，。　　[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。　　時上親覽朝政，不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。。，。；平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。