[5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。剛本以善烹調爲尚食典禦，凡三十年，以有德于太後，頗專恣用事，王公皆畏附之。。，。周舍參與朝廷機密大事二十多年，從來沒有離開武帝身邊，凡國史、诏诰、儀禮、法律、軍旅籌謀策劃等，他都親自掌管，同別人言談逗笑，終日不停，但是竟然不會泄露一點機密，衆人尤其佩服他。。，。、尚書令李崇請求改鎮爲州，或許也是先覺察到了這一點，但是朝廷沒有准許他的請求。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。

　　孝明帝诏令召崔暹進朝，由廷尉問罪，但是崔暹用女妓、田産莊園賄賂元義，最後竟沒有治罪。。，。、道洛潛與城民通謀，掩襲邪利，並其所部皆殺之。。，。”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。

偏將劉季之率領船隊同臧質的船隊進行殊死搏鬥，並向王玄谟求救，王玄谟沒有派出軍隊前去營救。。，。勰于兄弟最賢，敏而好學，善屬文，魏主尤奇愛之。。，。但寇賊密迩，骨肉構隙，自古及今，未有如是而不亡者。。，。及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；

　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、由此來看，我一定會無往而不克的。。，。所謂私民之谷，寄積于官，官有宿積，則民無荒年矣。。，。　　坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。

聰明或者愚蠢，笨拙或者能幹崐，更不過是才能的高下而已。。，。　　[18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。　　[15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。這時皇太孫蕭昭業還沒有入宮，宮內宮外人人惶恐不安，文武百官也都穿上了喪服。。，。明帝派手下人莫智明去數說了蕭谌的罪行，講道：“隆昌之時，如果沒有你，我不會有今天。。，。　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。

　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。”北魏重新設置數百名恭謹正直的人員，讓他們在城邑的街道上巡邏防衛，捉拿任意喧鬧打鬥的人。。，。