熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！北周國主說：“天降祥瑞，一定是顯揚世上有德之人。。，。現今趙王宇文招年紀最大，他既是宗室至親，不論德行和才幹，理當擔負輔政重任。。，。侯植又乘機對宇文護說：“晉公您以骨肉之親，身受國家社稷的寄托，希望以誠意對待王室，按照伊尹、周公的榜樣，那麽境域之內都會覺得萬幸！”宇文護說：“我誓志以身報國，您難道認爲我有別的企圖嗎！”又聽到他以前和侯龍恩說的話，暗中對他産生忌恨，侯植因此憂愁而死去。。，。！、帝乃立演于前，以刀環擬脅，召被演罰者，臨以白刃，求演之短；鹹無所陳，乃釋之。。，。；

施文慶恐怕自己無兵可帶，朝廷因而撤銷自己出守任職，而沈客卿又認爲施文慶出朝任職對自己有利，自己得以專擅朝政；因此，二人就在朝堂上說：“如果有什麽議論請求，不一定要當面向皇上陳奏；只要寫好書表文啓，就立即代爲轉交呈奏。。，。；蕭確屢次啓奏梁武帝，堅決推辭，不進台城，但是梁武帝沒有答應。。，。　　[14]炀帝命監門將軍泾陽龐玉、虎贲郎將霍世舉將關內兵援東都。。。、

　　[7]炀帝任命衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，奉命承擔郡縣選補的文武官員的升遷貶退的職責，還負責征發河東之兵討伐群盜。。，。、　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），梁朝大赦天下，改年號爲大寶。。，。朕欲近則晉成，遠隆殷法，卿等宜遵此意。。，。　　[61]魏楊忠拔隨郡，執太守桓和。。，。至交州，贲帥衆三萬拒之，敗于朱鸢，又敗于蘇曆江口，贲奔嘉甯城，諸軍圍之。。，。通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！

周主問高延宗以取邺之策，辭曰：“此非亡國之臣所及。。，。　　北周後主聽到斛律光死去的消息，爲此大赦全國表示慶幸。。，。重又任命和士開爲侍中、尚書左仆射。。。、”上問太子：“有是乎？”對曰：“然。。。？

　　丁酉，房獻伯陷汝陰，淮陽太守趙舉郡降密。。，。　　[18]乙卯（二十六日），東魏大將軍高澄到邺城上朝。。，。王軌等不堪其弊，遣通事舍人許敬宗詣密請降；以軌爲滑州總管，以敬宗爲元帥府記室，與魏徵共掌文翰。。，。；杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。任命揚州刺史宣城王蕭大器爲都督城內諸軍事，任命羊侃擔任軍師將軍，輔助蕭大器。。，。

每朝廷會議，常獨後言，言辄合理。。，。”軍正京兆王說：“齊國的綱紀敗壞，到目前已經有兩代了。。，。于是群公上世祖尊號爲太上皇帝，軍國大事鹹以聞。。，。

”于是文帝下令出李德林爲湖州刺史。。。”憲及骠騎將軍蕭摩诃皆以爲然，乃與文武群臣共議，請如毅策。。，。　　[20]八月，丙寅，周主祀西郊；壬申，如同州。。，。；十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。丁亥（十八日），趙貴上朝，宇文護把他抓起來殺了，罷了獨孤信的官。。，。

侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。臣以輕騎五百，兵不血刃，直取金陵，降任蠻奴，執陳叔寶，據其府庫，傾其巢穴。。，。改上柱國以下官爲大夫；置殿內省，與尚書、門下、內史、秘書爲五省；增谒者、司隸台，與禦史爲三台；分大府寺置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢伯、子、男爵，唯留王、公、侯三等。。，。；、　　丙戌，晉王廣入建康，以施文慶受委不忠，曲爲谄佞以蔽耳目，沈客卿重賦厚斂以悅其上，與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧皆爲民害，斬于石阙下，以謝三吳。。，。、　　[12]庚寅（十九日），北周追尊略陽公宇文覺爲孝闵皇帝。。，。別將王晔、郦通一起占據外營，投降了謝答仁。。，。、

　　[30]是歲，梁華皎將如周，過襄陽，說衛公直曰：“梁主既失江南諸郡，民少國貧；朝廷興亡繼絕，理宜資贍，望借數州以資梁國。。，。；景又作登城樓，高十馀丈，欲臨射城中。。，。他就在河、汾一帶教書，他的學生從遠方來的人很多。。，。、命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。

李淵對他們都以禮相待並任用他們。。。卿宜部分舟艦，迎接今主，並心一力，善建良圖。。，。

太史令庾質，是庾季才的兒子，他的兒子是齊王府的屬官。。，。　　[41]己亥，鮑泉軍于石椁寺，河東王譽逆戰而敗；辛醜，又敗于橘州，戰及溺死者萬余人。。，。；紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。。，。