劉聰于是攻陷屯留、長子，一共斬獲一萬九千首級。。，。、又下诏讓太宰司馬任都督中外諸軍事。。。建功立業者采用的方法不同，各有所崇尚卻不能同時兼顧。。，。自此以後，前趙與後趙結怨成仇，經常互相攻伐劫掠，河東、弘農之間，民不聊生。。，。、　　[16]劉淵將都城遷到左國城。。。

古時候人多地少，然而有積蓄，這就是因爲節儉的緣故。。，。　　[23]朝廷诏令讓張軌擔任鎮西將軍、都督隴右諸軍事。。。、”侃乃令鑒與後將軍郭默還據京口，立大業、曲阿、亭三壘以分峻之兵勢，使郭默守大業。。，。、我仰慕蔺相如、寇恂以國事爲重，委屈求全的作法，爲的是有利于國家大事。。，。、羊曼、謝鲲終日飲酒酣醉，所以王敦並不委派他們從事具體事務。。，。、他們想糾正時弊，總是抑制臣下的勢力以崇奉君主的權威，排擠豪強，所以被王氏所恨，許多嚴酷、勞民的政策，都說是劉隗、刁協的主意。。，。、

　　勒引兵掠豫州諸郡，臨江而還，屯于葛陂。。，。准遣揚州刺史劉機等出曆陽討敏。。。王彌對劉聰說：“現在軍隊既然失利，洛陽的防守還很堅固，而我們的運糧車還在陝地，糧食支持不了幾天，殿下不如與龍骧大將軍劉曜退還平陽，籌備糧食發給兵士，再進行下一步行動。。，。因此他們互相都不聽從對方，軍隊政令不統一，又倚仗著初戰告捷而輕視司馬穎，沒有設防備戰。。，。　　[5]夏，四月，壬寅，帝如許昌。。，。　　[15]六月，甲申，以刁協爲尚書令，荀崧爲左仆射。。，。

且其資性不仁，見利忘義，父子並據權位，勢傾王室；而耿耿常有不滿之心；近于東宮侍宴，有輕皇太子之色。。，。；　　[8]是歲，代王賀始親國政，以諸部多未服，乃築城于東木根山，徙居之。。，。宮正鮑勳谏曰：“王師屢征而未有所克者，蓋以吳、蜀唇齒相依，憑阻山水，有難拔之勢故也。。，。、秦始皇下锢三泉，土未乾而發毀。。，。所以他指示趁敵人未集結時予以迎頭抗擊，以摧折敵軍鋒芒，安定我軍軍心，然後才可能拒守。。，。　　[4]故新野王歆牙門將胡亢聚衆于竟陵，自號楚公，寇掠荊土，以歆南蠻司馬新野杜曾爲竟陵太守。。，。

段遼因爲兄弟段蘭已經戰敗，不敢再迎戰，帶領妻子、宗族和當地豪強一千多家，放棄令支，逃奔密雲山。。，。、　　[8]丞相掾和洽向曹操提出建議說：“天下的人，才幹和品德各不相同，不能只用一個標准來選拔人才。。，。士徽領兄弟六人出降，呂岱把他們都斬首了。。，。

　　[1]春季，正月，成漢的大將軍李壽攻下朱提，董炳、霍彪都投降，李壽威震南中。。，。、　　[11]梁碩據交州，凶暴失衆心。。，。皇太弟的車馬及服飾用品都遷到邺城，制度就像魏武帝曹操那時一樣。。，。孫權派鎮西將軍陸遜爲大都督，持符節，統領將軍朱然、潘璋、宋謙、韓當、徐盛、鮮于丹、孫桓等五萬人，對抗蜀漢的軍隊。。，。、尚令刁協之謀也，由是衆益怨之。。，。開了這個頭的人是東安公司馬繇。。。

　　惠帝在張方營壘中停留了三天，張方帶著惠帝和皇太弟司馬穎、豫章王司馬熾等向長安進發，王戎逃奔郏縣。。，。、軍隊行進到觀孤時，牙門張弘等人因爲汶山道路險要難行，又害怕胡人，就趁夜裏叛亂，殺死皇甫晏。。，。

　　[17]十二月，辛未朔，大赦。。，。　　[14]漢大司馬劉曜攻打上黨，八月，癸亥（初二），在襄垣打敗劉琨的軍隊。。，。惠帝從端門進宮，登上宮殿，大臣們都跪拜叩頭請罪。。，。不然的話，梁王就會讓周處擔任前鋒，不去救援他而陷害他，那麽失敗就是必然的了。。，。

　　[5]秋，七月，吳主封故齊王奮爲章安侯。。，。　　[15]十二月，趙主曜葬其父母于粟邑，大赦。。，。及倫稱帝，四子皆爲將軍，封郡侯，以爲車騎將軍、開府。。，。、元帝勃然大怒，乙亥（二十一日），下诏說：“王敦憑仗國家對他的恩寵，競敢肆行狂妄、叛逆之事，把朕比作太甲，想把我幽禁起來。。，。、

雄使武都樸泰绐羅尚，使襲郫城，雲己爲內應。。，。如今作爲臣屬，看見君主失去道義，竭力批評他的過錯並且處處宣揚，這種人可稱爲直士，但不可當作忠臣。。，。勒又遣桃豹將兵至蓬關，逖退屯淮南。。，。退回白帝城，與荊州力量聯合在一起，再慢慢策劃進取益州的辦法，這是下策。。，。”言至垂涕，總不聽，衆遂自潰。。，。

　　幹寶論曰：昔高祖宣皇帝，以雄才碩量，應時而起，性深阻有若城府，而能寬綽以容納；行數術以禦物，而知人善采拔。。，。；帳下督梁碩起兵攻打顧壽，把他殺了，梁碩于是獨自控制了交州。。，。馬岌說：“只是個無用的書生，有點梗直不諱的小才，卻全然不考慮國家大計。。，。于是從硗津西渡黃河，進攻搶掠黃河以北的郡縣。。，。劉聰很不高興，讓陳元達任右光祿大夫，表面上表示優待提高陳元達的地位，實際上是剝奪他的權力。。，。”于是讓士兵們都脫下铠甲，丟掉長矛大戟，只戴著頭盔拿著刀和盾牌，裸身爬上堤堰。。，。