[16]庚申，李淵帥諸軍濟河；甲子，至朝邑，舍于長春宮，關中士民歸之者如市。。，。；高嶽申訴自己沒有罪，高歸彥說：“你把這毒酒喝下去了，全家就可以保全。。，。是日，魏氏矯诏悉聽給使出外，倉猝際制無一人在者。。，。庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。　　南昌城裏的居民熊昙朗，世世代代都是郡裏有名的大姓。。，。

”　　[3]秋，七月，乙未，以邳公蘇威爲納言。。，。”　　[17]周駕蘭祥與吐谷渾戰，破之，拔其洮陽、洪和二城，以其地爲洮州。。，。、　　[6]馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施。。，。隋軍將要出動時，璋派遣他的大臣國智牟來請求了解出師的日期，炀帝大爲高興，厚加賞賜，派遣尚書起部郎席律前往百濟，告之隋軍出師以及各路軍會師的日期。。，。通濟渠寬四十步，渠兩旁都築有禦道，栽種柳樹。。，。恒棱猶豫未決，文表軍已至其境。。，。

　　[2]任命尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。司會崔猷曰：“前歲東征，死傷過半。。，。　　景使蕭見理與儀同三司盧晖略戍東府。。。

大將軍高澄增派兵力前崐去相助，在通往颍川的道路上不斷有東魏的援軍行進，一年過去了，還是沒有攻克颍川。。，。　　[10]當初，北周太祖在西魏當丞相時，曾經建立左右十二軍，隸屬相府；太祖死後，受晉公宇文護調度，凡屬軍隊的征發調動，非得有宇文護的文書不可。。，。；莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、朱粲又征收各城堡的婦人小孩供給軍隊爲軍糧，各城堡相繼背叛了他。。，。淵喜曰：“以此行兵，雖橫行天下可也。。，。”思賢自京口濟江，遇盜，從者棄之草間，至廣陵，以告郭元建。。，。

謂宇文孝伯曰：“公能爲朕圖齊王，當以其官相授。。，。陳顼把劉師知囚禁起崐來，親自進宮見太後和皇帝，極力陳述劉師知的罪行，自己起草了诏命請皇帝禦批，把劉師知交給廷尉，這天夜裏，在牢獄中把他賜死。。，。”帝曰：“小人，我且不殺，爾焉得名！”帝與左右飲酒，曰：“樂哉！”都督王曰：“有大樂，亦有大苦。。，。！任命吳明徹爲都督豫、合等六州諸軍事、車騎大將軍、豫州刺史，派谒者蕭淳風去壽陽對吳明徹冊命，在城南建起土壇，二十萬士兵，排列了旗鼓戈甲，吳明徹登上土壇拜受了皇帝的冊命，儀式結束，走下土壇，將士們都感到光榮。。，。、　　[1]春季，正月壬寅（初二），王世充讓所有隋朝的顯要官吏、名士充當太尉府的官吏，杜淹、戴胄也都在其中。。，。、

宇文泰想把雍、岐、北雍三個州交給他們掌管，因爲這三個州有好有壞，就讓他們用摸籌的辦法決定誰管哪個州，他還分別給他們三人起了新名字，將王胡仁叫作王勇，耿令貴叫作耿豪，王文達叫作王傑，以此來表彰他們的功績。。，。、以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、仲禮方食，投箸被甲，與其麾下百騎馳往救之，與景戰于青塘，大破之，斬首數百級，沈淮水死者千余人。。，。　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。。。于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。

因引護入含仁殿谒太後，且謂之曰：“太後春秋高，頗好飲酒，雖屢谏，未蒙垂納。。，。董景珍就收押了沈柳生並將他處死，沈柳生的黨羽都潰散離去。。，。　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；　　[20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。”帝以問韓長鸾，長鸾以爲不可，事遂寢。。，。

秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。左親衛段綸是段文振的兒子，他娶了李淵的女兒，也在藍田聚衆，得到一萬余人。。，。唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；　　[58]庚午，齊主如晉陽，命太子殷居涼風堂監國。。，。歐陽屯駐在豫章的苦竹灘，傅泰據守在口城，余孝頃派他的弟弟余孝劢守衛郡城，自己從豫章出發據守石頭。。，。王僧辯派左衛將軍杜去救援，陳霸先也親自從歐陽趕來會師。。，。

朱粲沒有再可掠奪的了，軍隊中缺乏吃的，就教士兵燒煮婦女、小孩吃，說：“沒有比人肉更好吃的了，只要其他的城鎮裏有人，何必爲挨餓發愁呢！”隋朝的著作佐郎陸從典，通事舍人顔愍楚，被貶官住在南陽。。，。！、　　[18]東魏丞相歡襲擊山胡，破之，俘萬馀戶，分配諸州。。，。”馮問道：“你怎麽知道的？”洗氏夫人說：“刺史受诏令去支援朝廷，但他聲稱自己有病不去，同時又鑄造兵器，聚集隊伍，然後又召您去。。，。？上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等人都上奏申明高無罪，可是文帝更加發怒，下令將他們都交付執法官吏問罪，因此百官群臣沒有人再敢爲高說情。。，。、而不爲我以聞，吾更來，而屬無類矣！”帝聞之，爲停此法。。，。！　　[21]九月，乙巳，立方明壇于婁湖。。，。