丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。憲司重奏，缢而殺之，妻子徙且末。。，。長史杜弼說：“關西宇文氏，是我國的強敵，如果您接受魏的禅讓，恐怕宇文氏會挾持天子，自稱爲勤王義兵而向東討伐，大王拿什麽來對付他們呢？”徐之才說：“現在和大王爭天下的人，他也是想做大王所做的事的，即使他倔強不順從，不過也隨著大王的樣子自己稱帝罷了。。，。？

　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。有關職掌官吏又上奏說：“高和左右衛大將軍元、元胄，都與王世積交結往來，並接受了王世積贈送的名馬。。，。、況且臨戰易將，正是戰國時期燕國、趙國被齊國、秦國打敗的根本原因。。，。、　　文宗子師爲左外兵郎中，攝祠部，嘗白高阿那肱：“龍見當雩。。，。

”因此告訴他王軌在宮中宴會時捋先帝胡子的事。。。述等兵自泸河、懷遠二鎮，人馬皆給百日糧，又給排甲、槍並衣資、戎具、火幕，人別三石已上，重莫能勝致。。，。、猶恐齊主溺于近習，欲引後黨爲援，乃請以胡後兄君瑜爲侍中、中領軍；又征君瑜兄梁州刺史君璧，欲以爲禦史中丞。。，。；、　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。

只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、　　[21]壬午，诏北人在南爲奴婢者，皆免之，所免萬計；景或更加超擢，冀收其力。。，。；及即位，欲引致左右，托言欲與孝伯講習舊經，故護弗之疑也，以爲右侍上士，出入臥內，預聞機務。。，。

伏威被重創墜馬，雄誕負之逃葭葦中，收散兵複振。。，。　　[7]魏楊忠圍汝南，李素戰死。。，。高紹義到馬邑，從肆州以北的二百八十多座城池都起來響應。。，。　　[25]當初，侯景要派太常卿南陽劉之遴去把印玺授給臨賀王蕭正德，劉之遴剃了頭發，穿上和尚服裝逃跑了。。，。

開府儀同三司慶整谏曰：“庶人勇既廢，秦王已薨，陛下見子無多，何至如是！蜀王性甚耿介，今被重責，恐不自全。。，。！　　蘭陵王長恭以五百騎突入周軍，遂至金墉城下。。，。　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。楊素也知道自己的名分和地位已經達到了頂點，不肯吃藥，也不再仔細調養，楊素對他弟弟楊約說：“我還再活著幹嗎？”乙亥（二十三日），楊素去世。。，。？炀帝又在東京建造天經宮，每年四季祭祀文帝。。，。因爲雙方還在講友好，互通信使，所以就沒有窮追不舍。。，。

　　[12]北齊文宣帝去世以後，常山王高演住在宮禁之中處理喪事，婁太後想立他爲帝但沒有實現；太子登了皇位之後，高演才到朝廷百官中去就列。。，。；以衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿同縣苑君璋爲內史令。。，。　　[47]乙卯，榆林賊帥郭子和遣使來降，以爲靈州總管。。，。