[4]五月，京師旱，河南及郡國十九蝗。。，。”于是，衛固等人就正式尊奉杜畿爲河東郡的太守。。，。以常鄉侯王恽爲車騎將軍，屯平樂館；騎都尉王晏爲建威將軍，屯城北；城門校尉趙恢爲城門將軍；皆勒兵自備。。，。；　　[5]戊午（疑誤），隴西郡發生地震。。，。

武威太守孟雲上言：“北虜以前既和親，而南部複往抄掠，北單于謂漢欺之，謀欲犯塞，謂宜還南所掠生口以慰安其意。。，。　　[6]任城王博薨，無子，國絕。。，。袁紹于是順山北行，進攻左髭丈八等亂匪，將亂匪全部斬死。。，。敵人如果出兵牽制你，用主力攻擊劉尚，劉尚失敗，你也就失敗了。。，。曹操與孔融是老友，就征召他到朝廷擔任將作大匠。。，。勳走保流沂，求救于黃祖，祖遣其子射率船軍五千人助勳。。，。

壬午（十六日），任命吳漢爲大司馬。。，。又，和帝幸人吉成，禦者共枉吉成以巫蠱事，下掖庭考訊，辭證明白。。，。聚衆雖然以萬計，但不敢攻占城市，劫掠到食物，當天吃完而已。。，。故並州刺史長沙祝良，性多勇決，又南陽張喬，前在益州有破虜之功，皆可任用。。，。

”明帝不聽鄭衆的勸谏，鄭衆不得已而動身。。，。但堅據廣都，待其來攻，勿與爭鋒。。，。

’我低頭思考，周王朝、秦王朝時代，西戎、北狄爲害。。，。、融以久專方面，懼不自安，數上書求代；诏報曰：“吾與將軍如左右手耳，數執謙退，何不曉人意！勉循士民，無擅離部曲！”　　劉秀用四個縣的土地封窦融爲安豐侯，封窦融的弟弟窦友爲顯親侯。。，。；！南陽張奉慕義名，往候之，坐定而府檄適至，以義守安陽令，義捧檄而入，喜動顔色；奉心賤之，辭去。。，。；靈帝下诏，召集三公、九卿等文武百官，在朝堂上集會議論，命中常侍趙忠監督集議。。，。、司官行部，吏慮民有訟者，白欲禁之；曰：“訟以求直，禁之，理將何申！其勿有所拘。。，。；！

匡等皆走，禹追斬均及河東太守楊寶，遂定河東，匡等奔還長安。。，。”梁冀對皇甫規非常憤恨，將他的對策列爲下等，拜授他爲郎中，然後又借口說皇甫規有病，將他免職，並遣送回鄉。。，。讀書人被大批殺害，王朝也跟著覆亡，豈不可悲！其中只有郭泰最爲明智，竟能擇安去危，保全自身。。，。！孫策知道後，高興地說：“從前管仲在齊國爲相，把諸事都交給他作主，而齊桓公終于成爲五霸之首。。，。曹操法令既行，士卒精練，非公孫瓒坐而受攻者也。。，。

現在把全國的田改名叫‘王田’，奴婢叫‘私屬’，都不准買賣。。，。權以狀白曹操曰：“嚴刺史昔爲公所用，而李術害之，肆其無道，宜速誅滅。。，。　　[2]夏，四月，庚辰，大司徒戴涉坐入故太倉令奚涉罪，下獄死。。，。

　　[9]山桑節侯王常、牟平烈侯耿況、東光成侯耿純都已去世。。。、第二天早晨，劉玄出皇宮向東投奔在新豐屯兵的趙萌。。，。　　[13]太後兄弟虎贲中郎廖及黃門郎防、光終明帝世未嘗改官。。。、冀遂收固下獄；門生渤海王調貫械上書，證固之枉，河內趙承等數十人亦要詣阙通訴；太後诏赦之。。，。；董卓自爲太尉，領前將軍事，加節傳、斧钺、虎贲，更封侯。。，。、然而采納了他的一些意見，把魯匡降職去作五原郡卒正，因爲老百姓怨恨抨擊魯匡。。，。

正在這時，靈帝病重，把劉協托付給蹇碩。。，。恰好朝歌縣叛匪甯季等數千人造反，殺死官吏，聚衆作亂連年，州郡官府無法鎮壓。。，。秋季，八月，章帝派代理車騎將軍馬防和長水校尉耿恭率領北軍的越騎、屯騎、步兵、長水、射聲等五校兵以及各郡的弓弩射手，共三萬人，討伐羌人。。，。、

　　夏，四月，丁巳，帝有疾新愈，大會未央殿。。，。　　會劉繇卒于豫章，士衆萬余人，欲奉豫章太守華歆爲主；歆以爲“因時擅命，非人臣所宜”，衆守之連月，卒謝遣之，其衆未有所附。。，。；　　[24]董卓性殘忍，一旦專政，據有國家甲兵、珍寶，威震天下，所願無極，語賓官曰：“我相，貴無上也！”侍禦史擾龍宗詣卓白事，不解劍，立殺之。。，。！、袁紹與袁譚等戴著頭巾，騎著快馬，率領八百名騎士渡過黃河而逃。。，。”又任命馮異當孟津將軍，在黃河之畔統轄魏郡、河內郡的軍隊，以抗拒洛陽方面的進攻。。，。、

伏念當今地廣而不得耕，民衆而無所食，群小競進，秉國之位，鷹揚天下，鳥鈔求飽，吞肌及骨，並噬無厭。。，。丁醜（三十日），擢升光祿勳郭虔爲司空。。，。公孫述封的邛谷王任貴聽說了岑彭的威望信譽，從幾千裏之外派使者來投降。。，。　　任城縣令汝南人袁安被擢升爲楚郡太守。。。　　[6]夏，使匈奴中郎將張耽、度遼將軍馬續率鮮卑到城，擊烏桓于通天山，大破之。。，。、　　[9]十月丁酉（三十日），和帝將司空巢堪罷免。。，。