[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。惠開欲擊之，將佐皆曰：“今慰勞使至而拒之，何以自明？”惠開曰：“今表啓路絕，不戰則何以得通使京師？”乃遣宋甯太守蕭惠訓等將萬兵與戰，大破之，生擒寶首，囚于成都。。，。？六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。恰巧曹阿各拔去世，他的弟弟曹桑生竟率領部衆隨源子雍投降了。。，。

九月，魏軍濟河追之，會疾疫，引還，獲雜畜三十余萬。。，。劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。早先之時，官家征收調絹，所用的尺子很長，主管征收調絹的人就見機行事，前來交納的稅戶誰給賄賂就給誰量的多，誰不給賄賂就給誰量的短，老百姓苦不堪言。。，。

若官鑄者已布于民，便嚴斷翦鑿，輕小破缺無周郭者，悉不得行。。，。”于是，蕭衍就指使王茂等人率兵渡過長江，駐紮在九裏。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明“請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。。，。、　　廣陽王元深上奏孝明帝：“先朝建都平城時，以北部邊境爲重，鄭重挑選親近賢能，挂帥但任鎮將，並且配以高門子弟，讓他們拼死防止邊患，不但不影響他們的仕宦前途，反而更因此而獨得提升，當時的人們，都欣羨能去那裏守邊。。，。

何況聚集了十萬大軍，時間一長，糧食就要消耗光。。，。帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。　　遺诏曰：“太孫進德日茂，社稷有寄。。，。去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。　　[2]壬子（二十八日），梁朝任命衛尉吳平侯蕭兼領軍將軍。。，。

　　[5]诏複立國學；釋奠先師用上公禮。。。；又作親棺，貯司馬崔會意，以車挽歌爲送葬之法，使妪乘車悲號。。，。等到接受父親的禅讓，悲痛哭泣，不能自勝。。，。上遣司空參軍蔔天生將兵會傅乾愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，斬魏將窟公等數人。。，。于是，範柏年將李烏奴留在漢中，自己回到魏興，便有意逗留，不向前進發了。。，。　　侍中封隆之對丞相高歡說：“斛斯椿等人如今待在京城，必定構成災禍混亂。。，。

　　[15]魏荊州刺史李琰之，韶之族弟也。。，。”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！如果官府鑄造的錢幣已經在民間廣泛流通起來，就要嚴厲禁止磨缺、毀損錢幣，對于那些輕、小、破碎、殘缺、沒有周邊凸出和輪廓的錢幣，都不能流通使用。。，。、

　　司空兼太保褚淵等人捧上玺印，率領百官前往齊王宮請蕭道成即帝位，齊王推辭謙讓，沒有接受。。，。戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。

　　[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。朝廷大事能否成功，只看明日一戰。。，。