琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。使吏部尚書任城王澄居守；以禦史中丞李彪兼度支尚書，與仆射李沖參治留台事。。，。；每數萬人止頓，越自騎馬行前，使軍人隨其後，馬止營合，未嘗參差。。，。

徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。若使叔寶米至，非唯難可複圖，我亦不能持久。。，。乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。

及至王睿故去，朝廷追贈他爲太宰，在平城南面設置陵廟，爲王睿撰寫哀詩與诔文的文學之士有一百多人。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。

尉遲菩薩不親自出面，只命令傳話的使者向賀拔嶽傳話，賀拔嶽大怒，說道：“我跟尉遲菩薩說話，你算什麽人！”于是用箭射殺了他。。，。！　　[10]魏太子恂既廢，頗自悔過。。，。侍中崔光只取了兩匹，胡太後嫌他拿得少，他回答說：“我的兩只手只能拿得動崐兩匹絹。。，。　　[1]春季，正月，甲辰（初二），劉宋順帝任命江州刺史蕭嶷爲都督荊湘等八州諸軍事、荊州刺史，任命尚書左仆射王延之爲江州刺史，任命安南長史蕭子良爲都督會稽等五郡諸軍事、會稽太守。。，。、癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。

　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、　　[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險前來，但是不能拜見您，內心實在不安。。，。中兵參軍東平呂僧珍覺其意，亦私具橹數百張。。，。

　　帝素惡主衣吳興壽寂之，見辄切齒，阮佃夫以其謀告寂之及外監典事東陽朱幼、細铠主南彭城姜産之、細铠將晉陵王敬則、中書舍人戴明寶，寂之等聞之，皆響應。。，。、”又說：“安豐王和臨淮王將少兵弱，企圖光複這座城市，豈可以得到手呢？”鹿回答：“彭城是北魏的東部邊境，勢在必爭，得到與否在于天命，非人力所能預料到的。。，。？　　中書令王僧達，幼聰警能文，而跌蕩不拘。。，。自從徐勉、周去世以後，掌握國家大權的，在三公、卿、監、尚書這些外朝官員中要算何敬容，在門下省裏則是朱異。。，。、

　　[15]六月，魏以晶黎王馮熙爲太傅。。，。　　月余，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啓太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。。，。；”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。蕭鸾又啓奏郁林王，請求誅死徐龍駒，郁林王亦不得不違心同意，但是從此對蕭鸾的忌恨之心更加強烈了。。，。丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。

”尚書令陸睿也上表孝文帝，指出：“長江奔騰浩蕩，天險要塹，是齊朝的防守要地。。，。”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。嘗于食中得蟲，又左右進羹誤傷帝手，皆笑而赦之。。，。

蕭綜有猛力，能用手制服狂奔之馬。。，。敬則以舊將舉事，百姓擔篙荷锸，隨之者十余萬衆；至晉陵，南沙人範化殺縣令公上延孫以應之。。，。；蘭根以帝神采高明，恐于後難制，與高乾兄弟及黃門侍郎崔共勸歡廢之。。，。

　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。丹楊尹顔竣以藩朝舊臣，數懇切谏爭，無所回避，上浸不悅。。，。庚寅（二十一日），又打發蕭歡回到了南徐州。。，。”又罵明帝“你假傳太皇太後命令，害死至親道德高尚的人，篡奪了皇帝的寶座，違背祖宗，孤立兄弟。。，。　　[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。且臣之意算，正欲先取涪城，以漸面進。。，。