上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。　　[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；

當時，尚書認爲開國伊始，王業初創，應該等到國勢興盛、天下承平之時再制禮定樂，所以想要暫且裁減禮樂官署，把事情退還給尚書儀曹，武帝诏令：“禮壞樂缺，確實應該及時修定。。，。、當天，劉胡率步兵兩萬人，披甲騎兵一千人，打算再攻張興世，進抵錢溪相距只有數十裏時，袁因濃湖吃緊，命劉胡回兵增援。。，。葛榮聽說後，喜形于色，命令他的部隊說：“爾朱榮很好對付，諸位每人都准備一根長繩，到時候只管捆綁敵人就是了。。，。袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。此事如果獲得成功，可以比得上曆史上齊桓公、晉文公所創立的業績。。，。、

上述封官，都是爲了獎賞他們在平定始安王蕭遙光叛亂中的功勞。。，。東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。

　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。崔恭祖等人猛力攻城，一舉成功，斬了張佛護，徐元稱投降，其余四個軍主都戰死。。，。前不久，夏侯詳曾來求婚，要娶我的女兒做兒媳婦，我沒有答應他，現在爲了成就大業，我就答應與他做親家好了。。，。　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、沈攸之攻破了赭圻城，殺了甯朔將軍沈懷寶等，接受降軍數千人。。，。

　　[11]八月庚寅（十二日），梁朝徐州刺史成景俊攻拔北魏的童城。。，。初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。

顯達入城，將士競取城中絹，遂不窮追。。，。帝聞之，大怒，並糾以法，豫章王嶷叩頭流涕曰：“晃罪誠不足宥；陛下當憶先朝念晃。。，。；谒者張思甯辭氣不屈，死于館下。。，。杜朔周本姓赫連，他的曾祖父庫多汗爲了避難而改姓杜，宇文泰叫杜朔周恢複他的舊姓，給他起名爲赫連達。。，。　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。　　[2]魏尚書右仆射鄭先護聞洛陽不守，士衆逃散，遂來奔。。，。

我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。

　　丞相歡聞泰定秦、隴，遣使甘言厚禮以結之，泰不受，封其書，使都督濟北張軌獻魏主。。，。、庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。　　[13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。

　　當時北魏諸王大多逃走藏匿了起來，尚書左仆射平陽王元修，是元懷的兒子，躲藏在鄉間田舍中。。，。冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。