文帝還經常讓徐湛之親自舉著蠟燭，繞著牆壁進行檢查，唯恐有人竊聽。。，。　　[15]慕容氏在魏者百馀家，謀逃去，魏主盡殺之。。，。庚辰，盧循、徐道覆帥衆數萬塞江而下，前後莫見舳舻之際。。，。、這一年，南郊祭祀開始作了祭祀歌。。，。司馬元顯把廬江太守、會稽人張法順作爲自己的主要謀士，並且大量地引用親信，樹立黨羽，朝中地位顯貴的官員都以畏懼的心情對待他。。，。、　　[11]夏季，四月，戊辰（初三），孝武帝司馬曜尊封他的母親李氏爲皇太妃，儀禮服飾如同皇太後。。，。

”拓跋聽從了他的話，又派安同去後燕國請求出兵。。，。　　段龛環城自守，連砍柴的小路也被切斷，城裏人相殘食。。，。　　劉裕登上石頭城，遙望盧循的部隊，最初看見他們向新亭方向移動，劉裕看看兩旁隨從，臉色稍變。。，。乞伏乾歸跟從後秦王姚興來到平涼。。。孝武帝下诏，任命太子右衛率郗恢爲雍州刺史，代替朱序鎮守襄陽。。，。

”　　劉裕見到許多百姓站在江邊看著江中的敵軍，覺得很奇怪，問參軍張劭這是怎麽回事，張劭說：“如果您沒有回來，百姓奔逃潰散還嫌來不及，又怎麽能站在那裏觀望呢？現在當然是不再害怕了。。，。？冬季，十月庚申（初九），再次前往陰山。。，。

　　垂潛與燕之故臣謀複燕祚，會丁零翟斌起來叛秦，謀攻豫州牧平原公晖于洛陽，秦王堅驿書使垂將兵討之。。，。征虜將軍公孫五樓說：“吳地的兵衆輕裝果決，方便的是速戰速決，不能與他們迎面作戰。。，。不如乘其始至，營陳未立，先薄之，可以有功。。，。”于是鎮惡晝夜兼行，揚聲言劉兖州上。。，。蕭承之命令士卒們隱蔽起來，大開城門。。，。

丁零人鮮于乞據守在曲陽以西的山嶺，聽說慕容垂到南方討伐，出山駐紮在望都，搶掠當地民衆。。，。　　當初，盧循抵達尋陽的時候，聽說劉裕已經回來，還有些不相信。。，。垂欲襲洛陽，且未知斌之誠僞，乃拒之曰：“吾來救豫州，不來赴君。。，。西燕晉陽守將聽說己方大敗，棄城逃走。。，。

　　[10]唾契汗、乙弗等部皆叛南涼，南涼王檀欲討之。。，。、　　[14]高平人翟暢執太守徐含遠，以郡降翟遼。。，。朱超石率領甯朔將軍胡藩、甯遠將軍劉榮祖乘勝追擊，又一次大破北魏軍，斬殺和俘虜敵人數以千計。。，。、”殷浩多次拒絕官府的征辟，摒絕世事，隱居于墓地。。，。楊世也向前秦稱臣，前秦任命楊世爲南秦州刺史。。，。　　殷羨爲長沙相，在郡貪殘，庾冰與翼書屬之。。，。

　　八月，丙寅朔（初一），魏王拓跋遷到常山的九門駐紮。。，。”沮渠蒙遜于是放棄西平，改變方向去進攻樂都。。，。　　[3]燕王以牛假貧民，使佃苑中，稅其什之八，自有牛者稅其七。。，。

今重軍猝至，出其不意，侯晖之徒已破膽矣。。，。　　[21]冬季，十月，劉宋文帝任命竟陵王劉義宣爲南徐州刺史，仍舊駐守石頭。。，。

夏，四月，裕遣白直隊主丁帥仗士七百人、車百乘，渡北岸，去水百馀步，爲卻月陣，兩端抱河，車置七仗士，事畢，使豎一白；魏人不解其意，皆未動。。，。；、”將士們都哭泣著說：“府君您不出城，大家也一起死。。，。”從之，悉徙部落畜産，西渡河千余裏以避之。。，。”生笑曰：“何其快也！公嫌所載輕乎？朕將以魚公爵位處公。。。？！

任命呂護的參軍廣平人梁琛爲中書著作郎。。。　　[9]楊軌任命他的司馬郭緯爲西平相，並率領步、騎兵二萬人向北開進增援郭。。，。、任命高琏爲都督遼海諸軍事、征東將軍、遼東郡公、高句麗王。。。、真遂據壽春叛降燕，且請救；亦遣使如秦。。，。；”懼，乃以玄靓之命遣使稱藩于秦，秦因玄靓所稱官爵而授之。。，。壬戌，出鎮廣陵之步丘，築壘曰新城而居之。。，。