侍禦史何敞上書說：“我聽說，匈奴凶暴叛逆由來已久。。，。　　[1]春季，二月，江夏郡的兵士趙慈聚衆造反，殺死南陽郡太守秦颉。。，。董卓以楊爲建義將軍、河內太守。。。、公孫瓒乘勝深入追擊，但沒有後援，反被丘力居等包圍在遼西郡管子城，過了二百余日，糧盡而全軍潰散，士兵死亡了十分之五六。。，。若能平志畢力，以度元元，所謂福也；如其怠馳，將淪波濤，可不慎乎！夫德不稱祿，猶鑿墉之趾以益其高，豈量力審功，安固之道哉！凡諸宿猾、酒徒、戲客，皆宜貶斥，以懲不軌；令冀等深思得賢之福，失人之累。。，。；！、願將軍無疑！”冬，十一月，繡率衆降曹操，操執繡手，與歡宴，爲子均取繡女，拜揚武將軍；表诩爲執金吾，封都亭侯。。，。；！

而且他凶暴殘忍，不受將士擁戴。。，。如果事情成功，就可以成爲長久的深交。。，。鄧骘兄弟請求辭官服喪，鄧太後打算拒絕，詢問曹大家的意見。。，。每一次出兵，頭發胡須都因此變白。。，。袁譚、袁尚兄弟相爭，並未考慮到別人會乘機利用，只是認爲天下可由自己平定。。，。、

劉囂一向阿谀奉承中常侍，所以才得以擢升到三公高位。。，。　　[3]帝問太尉楊賜以黃巾事，賜所對切直，帝不說。。，。夏季，四月戊申（初五），袁敞被指控有罪，頒策免官，自殺而死。。，。孔融與郗慮一向有矛盾，郗慮秉承曹操的意思，羅織孔融的罪狀，命令丞相軍謀祭酒路粹上奏：“孔融從前擔任北海國國相時，看到天下大亂，就召集徒衆，准備圖謀不軌。。，。

劉秀認爲馮勤有才幹，將尚書衆事都交給他負責。。，。　　[3]夏季，五月己醜（十九日），京都洛陽降下冰雹。。，。冀又遣客周流四方，遠至塞外，廣求異物，而使人複乘勢橫暴，妻略婦女，毆擊吏卒；所在怨毒。。，。；至于上有天象的變異，下有沸騰的民怨，王莽也無法掩飾。。，。

　　[2]司隸、豫州發生饑荒，餓死的人有十分之四五，有的家庭甚至沒有留下一個人。。，。、不遇根錯節，無以別利器，此乃吾立功之秋也！”始到，谒河內太守馬棱。。，。！　　當時長安只有未央宮被焚，其余宮室、供具張設、倉庫、官府，都安然無恙，猶如以前，城市街巷和原來一樣沒有改變。。，。、

曹節急忙向靈帝報告說：“外面情況緊急，請陛下趕快登上德陽前殿。。，。周瑜還到內堂去拜見了孫策的母親，兩家互通有無。。，。　　[23]清河王劉慶病重，上書請求死後葬在樊濯宋貴人墓旁。。，。臣以爲狼子野心，難以恩納，勢窮雖服，兵去複動；唯當長矛挾脅，白刃加頸耳！計東種所余三萬余落，近居塞內，路無險折，非有燕、齊、秦、趙從橫之勢，而久亂並、涼、累侵三輔，西河、上郡，已各內徙，安定、北地，複至單危；自雲中、五原、西至漢陽二千余裏，匈奴、諸羌、並擅其地，是爲癰疽伏疾，留滯脅下，如不加誅，轉就滋大。。，。；！、像那樣的小事，尚且不可用欺詐手段達到目的，何況國家大事，怎麽可以用欺詐辦成呢？如今將軍身集皇家威望，手握兵權，龍行虎步，爲所欲爲。。，。？

太守喜曰：“人皆有一天，我獨有二天！”章曰：“今夕蘇孺文與故人飲者，私恩也；明日冀州刺史案事者，公法也。。，。；！　　當時曹操制定了新的法令，頒下州、郡執行，比以前嚴厲得多，而且征收綿、絹正很急迫。。，。、　　[12]是歲，武陵郡兵破叛蠻，降之。。，。　　秋，蕭王擊銅馬于，吳漢將突騎來會清陽，士馬甚盛，漢悉上兵簿于莫府，請所付與，不敢自私，王益重之。。，。　　[3]黃巾余賊郭大等起于河西白波谷，寇太原、河東。。，。、十二月，遣使匈奴中郎將張耽將幽州、烏桓諸郡營兵擊車紐等，戰于馬邑，斬首三千級，獲生口甚衆。。，。、

審配等看見李孚，悲喜交加，高聲歡呼“萬歲”！守城將士向曹操彙報，曹操笑著說：“這個人不但能進城，還會再出來。。，。！　　順帝看了大家的對策，以李固爲第一名，並立即命乳母宋娥搬出皇宮，回到她自己的私舍。。，。女子和小人，接近他們便高興，疏遠他們便怨恨，委實難以豢養。。，。”然而楊秉竟被判罪，送到左校營去罰作苦役。。，。臣知大貸不可再得，自誓束身約妻子，不敢複出入失繩墨，不敢複有所橫費，租入有余，乞裁食睢陽、谷熟、虞、蒙、甯陵五縣，還余所食四縣。。，。、

卓被诏委兵而上書自請，此逆命民。。，。乙醜，帝發自宛；丁卯，至葉，崩于乘輿。。，。；　　[15]本年，靈帝在西園修造萬金堂，把大司農所管國庫中的金錢及綢緞等都搬到萬金堂中，堆得滿滿的。。，。及北宮伯玉之攻金城也，勳勸昌救之，昌不從。。，。李松、鄧晔率軍抵達華陰時，長安附近的部隊已從四方彙集到城下。。，。、陳蕃、窦武被誅殺，李膺等人再度被廢黜。。，。、

諸將後至者，更始問：“虜掠得幾何？”左右侍官皆宮省久吏，驚愕相視。。，。？又，陛下好微行近習之家，私幸宦者之舍，賓客市買，熏灼道路，因此暴縱，無所不容。。，。

王允從前的部屬、平陵縣縣令京兆人趙戬，放棄官位，將王允的屍體收葬。。，。、　　[12]冬，十月，戊子朔，日有食之。。，。