”拓跋焘還是不能不考慮大多數人的意見，于是下诏命令在冀州、相州、定州三州造戰船三千艘；選派幽州以南各地駐軍在黃河北岸集結戒備。。，。；、此後前秦果然討伐前燕，全都和梁琛所說的一樣，慕容便懷疑梁琛知道實情。。，。”魏主不從，假司空奚斤節，加晉兵大將軍、行揚州刺史，使督宋兵將軍·交州刺史周幾、吳兵將軍·廣州刺史公孫表同入寇。。，。、六月，癸醜（二十四日），徐羨之等派刑安泰，前去刺殺劉義符。。，。　　[23]劉衛辰獻馬于燕，劉顯掠之。。，。

況且晉與魏之間，本來就是一家，現在既然已經結成友好關系，便不應該有什麽隱瞞的。。，。　　晦之起兵，引魏南蠻校尉王慧龍爲援。。，。

　　[24]十一月，魏主嗣遣使請昏于秦，秦王興行之。。，。當時，劉宋兖州刺史鄭順之駐守湖陸，因手下兵少，不敢出擊。。，。　　後燕遼西王慕容農帶領所統屬的幾萬口部曲前往並州。。。在魏世不甚爲患；及晉，稍益繁昌，漸爲寇暴。。，。；後秦任命他爲車騎將軍，封他爲高平公。。，。王康勸百姓耕種土地，植桑養蠶，當地百姓都非常信賴他。。，。

拓跋向手下的各位將領詢問瘟疫的蔓延與治療情況，將領們回答說：“活著的十分之四五。。，。欲其隱約，莫若貧賤！習其險艱，利以任使；爲其情僞，易以躬臨。。，。；！今城內已嚴，不如殺使者弛出，既得出門，大衆便集。。，。而沮渠蒙遜率領三萬士兵埋伏在蓼泉，李歆發覺，率兵撤退。。，。

石闵自恃有功，想要專擅朝政，但石遵不聽他的。。，。以雍州刺史張代湛爲撫軍長史、南蠻校尉。。。、

　　十一年（甲戌、434）　　十一年（甲戌，公元434年）　　[1]春，正月，戊戌，燕王遣使請和于魏；魏主不許。。，。；、劉屯五原河北，安原屯悅拔城以備之。。，。宋混等人把張祚以普通百姓的規格埋葬，並且殺了他的兩個兒子。。，。

博陵令屈遵投降北魏，拓跋也任命他爲中書令，負責收發全國各地來往的公文和法令函件，並且負責撰寫各種文告。。，。　　[5]趙故衛尉常山李犢聚衆數千人叛燕。。。　　[19]吐谷渾王慕遣侍郎謝太甯奉表于魏，請送赫連定。。，。　　[11]帝聞梁、南秦二州刺史甄法護刑政不治，失氐、羌之和，乃自徒中起蕭思話爲梁、南秦二州刺史。。，。、”過去討伐西部反叛者的時候，拓跋什冀犍曾被流箭擊中眼睛，後來擒獲了射箭的人，群臣都要將他千刀萬剮，拓跋什冀犍說：“他們都是各爲其主戰鬥罷了，有什麽罪呢！”于是就釋放了他。。，。！”乃置後柩于南苑，收發貫甲，馳還赴難。。，。

　　壬申（初四），東晉恢複隆安這個年號。。，。　　[24]東晉將軍劉春攻打魯陽，都貴逃回長安。。，。冬季，十月，範汪犯了延誤期限的罪過，被免爲庶人，于是就被廢黜，死在家中。。，。　　[25]是歲，桓石綏與司馬國、陳襲聚衆胡桃山爲寇，劉毅遣司馬劉懷肅討破之。。，。、　　[12]十二月，北魏晉王拓跋伏羅去世。。，。

　　[26]過去後趙國的將領中帶領士兵占據州郡的人，各自都派使者向前燕投降，前燕王慕容俊任命王擢爲益州刺史，夔逸爲秦州刺史，張平爲並州刺史，李曆爲兖州刺史，高昌爲安西將軍，劉甯爲車騎將軍。。，。孩子十歲的時候，公孫氏得了重病，臨死的時候，把金刀交給慕容超說：“你將來如果有機會回到東方去的話，你應當把這把刀還給你的叔叔。。，。六月，戊子，玄與田洛帥衆五萬進攻盱眙，難、超又敗，退屯淮陰。。，。、苻陽勇氣力量過人，不久又被遷徙到鄯善。。，。