丁未（十七日），北齊後主回邺城。。，。臣既不安于高氏，豈見容于宇文！但螫手解腕，事不得已，本圖爲國，願不賜咎！臣獲其力，不容即棄，令以四州之地爲餌敵之資，已令宇文遣人入守。。，。！”但江仲舉不聽，他安排部署手下的將領們，定好日子就要舉事，但是事情泄漏，蕭綸把他們統統壓死。。，。少能劇飲，自當大任，不過三爵。。，。

阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。。，。突利伺知動靜，辄遣奏聞，由是邊鄙每先有備。。，。五月，壬辰（初三），東魏由于收複了虎牢，對那些已判爲死罪的囚犯作了寬大處理，唯獨不赦免高仲密的家人。。，。賞刑制度並同王者，唯上疏于魏則稱臣，奉其正朔。。，。　　令狐整帶領軍隊行軍到了玉門，他召集起英雄豪傑，曆數張保的罪狀，帶領騎兵返回瓜州襲擊張保。。，。

　　[3]辛巳，魯郡賊徐圓朗攻陷東平，分兵略地，自琅邪以西，北至東平，盡有之，勝兵二萬余人。。，。　　當時江都的糧食吃完了，隨炀帝南來的骁果大多是關中人，長期在外，思戀故鄉，見炀帝沒有回長安的意思，大都策劃逃回鄉。。，。　　[43]乙巳，宣州刺史周超擊朱粲，敗之。。，。陳霸先說：“從前柳仲禮幾十萬大軍隔水而坐，屯兵不前，韋粲駐在青溪，也竟然不渡河登岸進攻。。，。陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。　　正好颍川的賊帥沈柳生侵犯羅川，蕭銑率軍與之交戰不利，他就對柳生的部衆說：“現在天下都造反了，隋朝的政令已經無法施行，巴陵的豪傑起兵，想推舉我爲主。。，。

’此言幾許異事！其婦初亡，我深疑其遇毒，嘗責之，勇即怼曰：‘會殺元孝矩。。，。！任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、”炀帝任命薛道衡爲司隸大夫，將要安置罪名。。，。”于是公卿以下，見澄無不聳懼。。，。

　　[8]甲申，齊葬武成帝于永平陵，廟號世祖。。，。大家聽到消息，不召而來的人，前後連續不斷。。，。　　[25]庚戌（二十六日），北齊派侍中赫連子悅到北周聘問。。，。太後謂帝：“何不安慰爾叔！”帝乃曰：“天子亦不敢爲叔惜，況此漢輩！但丐兒命，兒自下殿去，此屬任叔父處分。。，。！

燕榮性情嚴酷，鞭笞身邊的人往往到上千下。。，。”太宗笑曰：“已禅帝位，何得言陛下！此壽酒，將不盡此乎！”于是隽等赍曲項琵琶，與太宗極飲。。，。！　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。”公理屯河陽，祥具舟南岸，公理聚兵當之。。，。西域商胡何潘仁入司竹園爲盜，有衆數萬，劫前尚書右丞李綱爲長史，李氏使其奴馬三寶說潘仁與之就神通，合勢攻縣，下之。。，。　　[12]三月，北齊後主去晉陽。。，。

管崇身材高大，相貌英俊，抱負不凡，他在常熟隱居，自稱有王者之相，因此群盜都尊奉他。。，。　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。　　初，蕭以外戚有才行，嘗事帝于東宮，累遷至內史侍郎，委以機務。。，。

　　群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。他回到晉陽，高阿那肱的心腹又向他崐舉告高阿那肱謀反，斛律孝卿又認爲這是胡說，將舉告人殺死。。，。”景仲所部聞之，皆棄景仲而散。。，。宇文直看了所有府署的房子，沒有一處中意的；最後選中荒蕪的陟屺寺，要在那裏居住。。，。；當初，城門關閉的時候，城裏有男男女女十幾萬人，披盔帶甲的將士有二萬多人；被圍困的時間一長，大多數人身體浮腫，氣喘籲籲，十個人中有八九個死亡，登上城牆的不滿四千人，他們都瘦弱不堪。。，。；

　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、”奉信郎崔民象以盜賊充斥，于建國門上表谏；帝大怒，先解其頤，然後斬之。。，。；