[4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。道根雖未爲社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。。，。”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。殷氏且死，謂獄丞江恪曰：“汝家骨肉相殘，何以枉殺無罪人？”恪曰：“受拜皇後，非罪而何？”殷氏曰：“此權時耳，當以鹦鹉爲後。。，。？

　　魏兵複振，擊東魏兵，大破之。。，。”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。

現在，我打算進行改變風俗習慣的重大變革，這條路走起來確實困難，朕只是想利用大軍南下征伐的聲勢，將京都遷到中原，你認爲怎麽樣？”拓跋澄說：“陛下您打算把京都遷到中原，用以擴大疆土，征服四海，這一想法也正是以前周王朝和漢王朝興盛不衰的原因。。，。？崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。”叔寶果至，以米車爲函崐箱陳，叔寶于外爲遊軍。。，。乙酉，以輔國將軍蕭宏爲中護軍。。，。事情已經不能阻止了，反複思考，不得不做這項處分，恐怕你們不一定知道內情，崐所以特此向你們告知。。，。

劉義恭和顔師伯實際上不過是守空名而已。。。官至肆州刺史，賜爵梁郡公，年九十余而卒；子新興立。。，。；

及至王睿故去，朝廷追贈他爲太宰，在平城南面設置陵廟，爲王睿撰寫哀詩與诔文的文學之士有一百多人。。，。　　[16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。魏主爲之制素委貌，布深衣，舉哀于東郊；遣谒者仆射李安上策贈太傅，谥曰康。。，。；我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。”于是，向朝廷報告，饒恕韓武方。。，。”長史徐曜甫對蕭懿苦苦相勸，但蕭懿並不爲所動，沒有采納蕭衍的建議。。，。

”　　[18]北魏自從正光年間之後，四面八方經常發生各種事端，百姓爲了躲避賦稅與徭役，許多人出家當了和尚與尼姑。。，。勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。王羅漢聞官軍已渡，即放仗降，緣渚幢隊以次奔散，器仗鼓蓋，充塞路衢。。，。盧度世家門之內，詳和而有禮節，雖然時勢有時動亂有時安定，財産有的貧窮有的富有，但百口之家，心情歡快，苦樂共同承擔。。，。誠以君臣之分，宜防微杜漸，不可渎也。。，。黃回軍首先入城，因自己曾有“不殺諸王”的誓言，于是把劉景素交給殿中將軍張倪奴。。，。

蕭惠朗是蕭惠開的弟弟；他的姐姐是劉休範的妃子；蕭惠朗的哥哥、黃門郎蕭惠明此時任蕭道成的軍副，駐防城中，他並不認爲自己會被懷疑。。，。；、道遷求救于氐王楊紹先、楊集起、楊集義，皆不應，集義弟集郎引兵救道遷，擊天定，殺之。。，。、穆亮谏曰：“陛下祥練已阕，號慕如始。。，。辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。

　　[14]夏季，四月辛酉（二十七日），宣德太後發令：“西邊的诏令已經到了，皇帝效法前代，把皇位恭敬地禅讓給梁，明天早晨我要來到殿前，派使者向梁公恭授印玺，之後我將回到別宮去居住。。，。阮佃夫與直閣將軍申伯宗等，謀因帝出江乘射雉，稱太後令，喚隊仗還，閉城門，遣人執帝廢之，立安成王准。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。”李沖說：“凡是用兵之法，應該先論人事，然後再察驗天道。。，。太後對榮多所陳說，榮拂衣而起，沈太後及幼主于河。。，。　　沈慶之沒讀過書，目不識丁，家裏素來富有，家産累計有萬金，童仆、家奴數以千計。。，。、

”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。時魏郢、豫二州，自懸瓠以南至于安陸諸城皆沒，唯義陽一城爲魏堅守。。，。、　　[8]癸亥，立皇子燮爲晉熙王，奉晉熙王昶後。。，。”閏十二月丙寅（初八），北魏廢太子元恂爲庶人，安置于河陽無鼻城，派兵看守，對其衣服飲食供應，僅僅免于饑寒罷了。。，。”忠矯诏曰：“凶謀既爾，罪不當恕；雖有歸化之誠，無容上議，亦不須待秋分。。，。；　　王玄谟使垣護之告急于柳元景曰：“西城之守，唯馀東城萬人。。，。

”鍾嵘的上書被奏上，明帝閱過之後心中不悅，問太中大夫顧暠：“鍾嵘何許人也？想幹涉朕的事務，你認識不認識他？”顧暠回答說：“鍾嵘雖然地位卑微，沒有名氣，但是他所講的或許有可采納之處。。，。？我請求駐防新亭，首先抵擋叛軍的前鋒，張永駐守白下，劉駐紮宣陽門，指揮各軍。。，。喜至國山，遇東軍，進擊，大破之。。，。庶民百姓窮于輸送轉運糧草、物資，士兵們疲于征戰鬥殺，忙于應付目前之事，爲爭戰而投入了全部力量，此外再無暇顧及外面州鎮的守護。。，。、

魏主追以爲憾，遂稱白曜謀反，誅之，及其弟如意。。，。以爲大明臨禦，國富兵強，抗敵之禮，何憚而爲之，何求而行之！今虜雖慕德而來，亦欲觀我強弱；若使王人銜命虜庭，與爲昆弟，恐非祖宗之意也。。，。；！事覺，甲辰，皆伏誅，死者數十人。。，。候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。慶之乃還，與諸將連營而進，背渦陽城與魏軍相持。。，。衍使張弘策先入清宮，封府庫及圖籍。。，。