蕭衍圍困宮城，各州郡都派遣使者來請求投降，只有吳興太守袁昂在境內抗拒崐而不投降。。，。但賊寇的兵力卻高于我們幾倍，敵強我弱，相差懸殊，我打算撤退返回姑孰防守，在您的指揮下和您齊心協力一同抵抗敵人的進攻，然後再商議下一步如何進取。。，。南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。　　[40]十一月，辛亥（十三日），高帝將裴氏立爲皇太子妃。。，。”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；

”推按，果虛，诏安、攀皆賜死，二子各鞭一百。。，。、孝文帝說：“古時候，大臣去世，君主有親臨三次之禮，魏、晉以來，王公去世，國君哭于東堂。。，。、高歡就往東返回，他派遣行台侯景等人帶領兵馬開往荊州，荊州的百姓鄧誕等人捉住了元穎來策應侯景。。，。李崇因此而置辦酒席，對辛琛說：“長史你今後必定能升爲刺史，但是不知道你選用什麽樣的人作上佐呢？”辛琛回答說：“如果有幸能承擔此任，將選用一個剛直方正的長史，以便一早一晚能經常聞悉自己的過錯，這就是我所盼願的。。，。？當時，殷琰所派各方軍隊統一由劉順指揮。。，。魏、晉輔佐前朝，是將帝位留給子孫後代。。，。、

”于是，武帝批准了劉悛的請求，派人到巴蜀鑄造錢幣。。，。”明帝准許了這一建議，使數萬人得以活命。。，。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆，也一同率領大軍和沈慶之會師。。，。、劉義宣單身一人乘小船逃走，他將船上的門窗關得緊緊的，躲在裏面不停地哭泣，追隨他的荊州將士還有一百多只船跟在後邊。。，。

這不是小事，怎麽是受他人的教唆呢！聖旨准許我代父而死，真是不異于登仙，豈有反悔之說呢？”蔡法度于是更加和顔悅色地誘導吉翂說：“皇上知道令尊沒有罪，很快就會釋放，看你實在是一個好孩子，現在你如果能改變一下所說的話，你們父子就可以一同活命。。，。？！會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。我雖然無能膽怯，但對付他們還是行的，完全可以制伏，希望陛下不要憂慮。。，。而皇上則從做太子起就沒有好聲譽，他輕慢身邊的人，悍殘忍，怎麽肯把朝政委托于他們六人，而自己只有虛位，凡事但作允諾而已呢？時間一長，皇上猜忌之心必生，而猜忌積久，必定要大行誅戮。。，。？”辛纂說道：“怎麽可以縱容賊兵不去討伐呀！”李廣回答說：“眼下我們的擔憂在心腹要害之處，哪有功夫去治療疥癬小毛病呢？聽說朝廷派遣的軍隊不久就要到達，您只要約束住東荊州所轄的各座城，使它們完好無損，同時安撫百姓進行等待，這樣雖說失去了淅陽，也沒有什麽可惜的。。，。？！元彬派遣統軍奚康生攻打反叛的胡人，打敗了他們，又追擊至車突谷，兩次獲勝，俘獲各種牲畜上萬頭。。，。

　　胡太後賜給崔亮書信，命令他乘勝深入。。，。”東陽公丕等曰：“皇太子雖聖德早彰，然實沖幼。。，。　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。

另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。宣武帝元恪由于元禧無緣無故而謀反，因此越發疏遠、猜忌宗室成員了。。，。、

道成曰：“卿近在石頭，日夕去來，何悲如是，且又何辭？”淵曰：“不審公能保袁公共爲一家否？今淵往，與之同則負公，不同則立受禍，何得不悲！”道成曰：“所以遣卿，正爲能盡臨事之宜，使我無西顧之憂耳。。，。？！元斌之與斛斯椿爭權，棄椿還，绐帝雲：“高歡兵已至！”丁未，帝遣使召椿還，遂帥南陽王寶炬、清河王、廣陽王湛以五千騎宿于西，南陽王別舍沙門惠臻負玺持千牛刀以從。。，。！、　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。　　[5]丁酉（初七），南齊遊擊將軍桓康在淮陽再次打敗北魏軍隊，接著進攻樊諧城，又將該城攻克。。，。慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。

元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。蕭子良就任命蕭衍、範雲等人都擔任帳內軍主。。。、

　　[21]冬季，十月，甲午（十一日），南齊武帝在太廟舉行大規模祭祀活動。。，。長沙寺的僧人向來富有，他們把黃金鑄成金龍，約有數千兩，埋藏在地下，蕭穎胄取出來，用以資助軍費開支。。，。　　先是，上以義陽危急，诏都督青、冀二州諸軍事張沖出軍攻魏以分其兵勢。。，。、延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。