[36]癸亥，周诏諸改姓者，宜悉複舊。。，。”于是李淵召集將領僚佐，對他們說：“劉武周占據汾陽宮，我們卻不能制止，論罪該當滅族，怎麽辦？”王威等人都很害怕，再三拜謝請求定計。。，。？流求國王渴刺兜派兵迎戰，隋軍屢次擊敗流求軍，于是就攻到流求國都。。，。既而粲收集余衆，兵複大振，自稱楚帝于冠軍，改元昌達，進攻鄧州。。，。

”沙缽略害怕了，于是回兵出塞退去。。，。　　丁未（十七日），北齊後主回邺城。。，。宇文護的母親閻氏和北周國主的姑母留在晉陽，北齊人把她們安置在中山宮。。，。

”裴之高把善于射箭的人召來，讓他用弓箭射中自己的兒子，射了兩次，都沒有射中。。，。今高麗實困，以此衆擊之，不日可克，吾欲進兵徑圍平壤，取高元，獻捷而歸，不亦善乎！”答表請行，不肯奉诏。。，。！

　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。又派別將支化仁鎮守魯山，範希榮代理江州事務，儀同三司任延和和晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。今賜提婆，無乃阙軍務也！”由是祖、穆皆怨之。。，。！、”　　[11]帝謀伐齊，公卿各有異同，唯鎮前將軍吳明徹決策請行。。，。”他追封楊勇爲房陵王，不給楊勇立繼承人。。，。

然後巡城，告谕以誅元、盧之意。。，。、天下承平日久，人不習戰，郡縣吏每與賊戰，望風沮敗。。，。二號戰船名叫“黃龍”，船上可乘載戰士一百人。。，。

”文帝瞪眼怒罵他，屈突通又叩頭說：“我拿分內該死的這條命向陛下換取一千余條性命。。，。　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。我再揚言將要率軍進攻徐州，斷敵退路，這樣，各路隋軍就會不戰自退。。，。　　癸未，鄱陽世子嗣、永安侯確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎將兵渡淮，攻東府前柵，焚之；侯景退。。，。；、暈將至，辛酉，大寶襲殺暈，舉兵反。。，。

不久陳叔文又上表陳述說：“以前我在巴州時，已率先向隋請求歸降，請求陛下明察這一事實，希望能夠給我和普通的陳降人不同的待遇。。，。　　[20]北周益州總管王謙也不願意依附楊堅，于是出動巴、蜀地區的軍隊攻打始州。。，。、達漫的母親向氏本是中國人，改嫁泥利的弟弟婆實特勒。。，。屈突通想去潼關向劉綱靠攏，王長諧先率兵襲擊並斬殺了劉綱，占據都尉南城以阻擊屈突通，屈突通退守都尉北城，李淵派部將呂紹宗等人進攻河東，未能攻克。。，。獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。

’和千子是行伍出身，騎馬射箭，功成略地，是他的特長；至于治理民衆，聽政斷獄，則不是他所理解的。。，。；您要是能和我一起南下，希望不要侵擾強暴百姓。。，。房彥藻因爲單雄信對去留很輕率，勸李密除掉他；但李密愛惜單雄信的才能，不忍心。。，。；到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。崇軍苦饑，出辄遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。。，。西魏丞相宇文泰知道情況之後便封侯景爲大將軍兼尚書令，並派遣太尉李弼、儀同三司趙貴率領一萬人馬趕赴颍川去爲侯景解圍。。，。、

　　[13]乙醜（初三），陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭谘的兒子蕭季卿爲江陰王。。，。　　[11]歸附隋朝的吐谷渾河南王移茲裒去世，隋文帝诏令他的弟弟樹歸承襲王位，統領歸附的吐谷渾部落。。，。

冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、軌自稱河西大涼王，置官屬並擬開皇故事。。，。時趙王招入朝，留少子在國，迥奉以號令。。，。韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。　　[16]庚申（十三日），北齊宜陽王趙彥深死。。，。