[31]庚寅（疑誤），北周國主到道會苑遊玩，因爲上善殿壯麗，將它焚毀。。，。　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。　　[16]湘東王蕭繹去京城救援的時候，命令他所統管的各州都派兵，雍州刺史兵陽王蕭派遣府司馬劉方貴帶領人馬發兵漢口，蕭繹叫蕭本人也出征，蕭沒有服從。。，。其余的隋朝官員也都量才授官，交給他們政事。。，。和士開、穆提婆二人互相說：“琅邪王的目光奕奕有神，幾步路以外就咄咄逼人，以往和他暫時打個照面，不知不覺地就出汗了；我們面見天子奏事時還不致這樣。。，。；、　　當初有人舉報高思好預謀造反，韓長鸾的女兒是高思好的兒媳婦，便向朝廷上奏說：“這個人誣告大臣，不把他殺掉就不得安甯。。，。

庚戌，以隨世子勇爲洛州總管、東京小冢宰，總統舊齊之地。。，。、皎以武州居其心腹，遣使誘都督陸子隆，子隆不從；遣兵攻之，不克。。，。；”又雲：“援軍既在南岸，須于京口渡江。。，。又把高演責罰過的人叫來，用雪亮的刀刃加在他們脖子上，逼他們說出高演的短處；但這些人都表示沒有什麽可說的，于是就釋放了他們。。，。；’今百姓饑馑，洛口倉多積粟，去都百裏有余，將軍若親帥大衆，輕行掩襲，彼遠未能救，又先無豫備，取之如拾遺耳。。，。假若您只想和親，您就坐受財物吧。。，。

　　侯景之南叛也，丞相泰恐東魏複取景所部地，使諸將分守諸城。。，。　　西豫州刺史裴之高自張公洲派出船只把柳仲禮的軍隊渡過江。。。”帝怒，以爲沮衆，出爲豫章內史。。，。

他冊改舊律，制定《刑書要制》，上奏靜帝頒行天下。。，。渴刺兜親自率軍出戰，又被打敗，退入營柵內，陳棱等人乘勝攻克了流求國都，殺死渴刺兜，俘莸流求人一萬余名返回。。，。器玩服飾，皆與齊主同，所須悉官給。。，。”　　[15]散騎常侍賀琛向梁武帝啓奏了四件事：其一，認爲“現在北方的東魏已經降服，該是讓百姓繁衍後代，積蓄物資，對他們實行教育訓導的時候了，而天下的戶口卻減少了，關外戶口減少得更厲害。。，。　　當天晚上，北齊國主准備逃走，將領們都不肯跟從。。，。因此老百姓即使死，也絕不歸附他。。，。

以前，侯景曾與高歡有過約定，他對高歡說：“現在我在遠處掌握著軍隊，人們很容易從中搞鬼。。，。　　[22]五月，魏隴西襄公李虎卒。。，。彼雖恃九江、五湖之險，非德無以爲固；徒有三吳、百越之兵，非恩不能自立矣。。，。；、　　[10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。　　[4]丙戌（二十八日），北齊國主文宣帝在甘露寺坐禅念經，傳令只有發生了軍機大事才可以報告他。。，。

　　文宣帝去李後的家，用帶響聲的箭射李後的母親崔氏，邊射邊大罵，說：“我醉酒的時候連太後都不認識，你這老奴才算個什麽！”還揮動馬鞭，一口氣打了一百多下。。，。！北周國主當天從汾曲來到晉州城下督戰，城中情況危急。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（十一日），陳朝立皇子陳爲東陽王，陳恬爲錢塘王。。，。　　[54]嶽陽王蕭派將軍薛晖攻打廣平，薛晖占領了該城，並俘虜了杜岸，將他送到了襄陽。。，。楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。

　　[32]癸酉，遣平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮塗州，開遠將軍徐道奴鎮柵口，前信州刺史楊寶安鎮白下。。，。、大邏便不得立，心不服庵邏，每遣人辱之。。，。　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、壬戌（二十日），始畢又派遣骨咄祿特勒來唐。。，。

右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等人都說：“平息敵寇，安息百姓，講和對于我們來說確實很好。。，。、蘇威因此逐漸受到隋文帝的信任倚重，和高一起掌管朝政。。，。’太子又營建樓台宮殿，一年四季都不停止。。，。辛醜（初四），廢胡皇後爲平民。。，。　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。”以黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、

”齊主從之，召入，爲秘書監，加開府儀同三司。。，。　　[4]己亥，命刑部尚書衛文升等輔代王侑留守西京。。，。　　岚州刺史喬鍾葵將赴諒，其司馬京兆陶模拒之曰：“漢王所圖不軌，公荷國厚恩，當竭誠效命，豈得身爲厲階乎！”鍾葵失色曰：“司馬反邪！”臨之以兵，辭氣不撓，鍾葵義而釋之。。，。！

當魏德深所統之兵聽到元寶藏投降李密時，士兵們思念自己的親戚，就出了都城門，向東痛哭後返回。。，。　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、