[16]六月，丙子，魏王命群臣議國號。。，。如果設伏兵突然襲擊他，一定能生擒赫連昌。。，。魏主親爲沙門師賢等五人下發，以師賢爲道人統。。，。于什門至和龍，不肯入見，曰：“大魏皇帝有诏，須馮王出受，然後敢入。。，。　　　[15]後秦河南王乞伏乾歸派遣平昌公乞伏熾磐以及中軍將軍乞伏審虔討伐南涼國。。。

　　[16]己巳，魏主東如涿鹿，西如馬邑，觀源。。，。　　中書監胡文、中書令王魚對苻生進言說：“近來異星劃過大角星座，火星進入井宿。。，。、衛將軍廣平王苻黃眉、前將軍新興王苻飛、建節將軍鄧羌都因爲強平是強太後弟弟，叩頭懇切地勸谏。。，。、散騎常侍領著作郎孫綽上疏曰：“昔中宗龍飛，非惟信順協于天人，實賴萬裏長江畫而守之耳。。，。對上傷害了陛下手足之情，對下使遠近民心倉皇失措。。，。

有非常之人，然後能行非常之事，非朕孰能去此曆代之僞物！有司宣告征鎮諸軍、刺史，諸有浮圖形象及胡經，皆擊破焚燒，沙門無少長悉坑之！”太子晃素好佛法，屢谏不聽；乃緩宣诏書，使遠近豫聞之，得各爲計，沙門多亡匿獲免，或收藏經像，唯塔廟在魏境者無複孑遺。。，。；！、募兵因風縱火，急擊魏軍，魏軍大亂，驚起，棄營跣走；燕將軍乞特真帥百余人至其帳下，得衣靴。。，。；　　[8]燕王立夫人慕容氏爲王後。。。劉義恭離開的決心已定，只是對這兩個提議有爭議，討論了一天最終也未決定。。，。爽至長社，殺魏戍兵數百人，帥部曲及願從者千余家奔汝南。。，。

　　[16]徐羨之的侄兒、吳郡太守徐佩之經常幹預朝廷政事，與侍中王韶之、程道惠，中書舍人邢安泰、潘盛，結成黨羽。。，。、前秦國主苻丕從邺城逃奔晉陽後，光祚和黃門侍郎封孚、钜鹿太守封勸都來投奔東晉。。，。、”孫恩向安帝上表，曆數會稽王司馬道子和他的嫡長子司馬元顯的罪狀，請求殺掉他們。。，。　　[15]十一月，南涼禿發檀重新自稱涼王，實行大赦，改年號爲嘉平，設置文武百官。。，。

劉裕以並州刺史劉道規爲都督荊·甯等六州諸軍事、荊州刺史。。。、陸俟回到京師後，對拓跋焘說：“用不了一年，郎孤一定失敗，高車部落一定叛變。。，。

契弟和收馀衆奔車師前部王伊洛。。。　　[13]東晉任命侍中王國寶爲中書令，不久，又兼任中領軍。。，。　　[8]成漢國太史令韓皓上書說：“火星在心宿，是對不修繕宗廟的譴責。。，。五月，丁巳（二十七日），桓溫派庾希及竟陵太守鄧遐率領水軍三千人幫助陳守衛洛陽。。，。

慕容恪事先就分派騎兵控制了各個城門，段龛經過只身拼搏，僅得以逃回城內，其余的士兵全部覆沒。。，。　　[12]盧循伏兵南岸，使老弱乘舟向白石，聲言悉衆自白石步上。。，。北魏朝廷則任命慕容拾寅爲鎮西大將軍、沙州刺史、西平王。。。、

當初，西漢京房將十二音律中的中呂、上生、黃鍾，凡沒有超過九寸的，都改到六十音律。。，。、百姓中每十個成年人選派一人充軍，良家子弟中年齡在二十歲以下，有才能勇氣的人，全都授官羽林郎。。，。　　[6]武威王烏孤徙治樂都，以其弟西平公利鹿孤鎮安夷，廣武公檀鎮西平，叔父素渥鎮湟河，若留鎮澆河，從弟替引鎮嶺南，洛回鎮廉川，從叔吐若留鎮浩；夷、夏俊傑，隨才授任，內居顯位，外典郡縣，鹹得其宜。。，。；、

尼勸愛立皇孫浚，愛驚曰：“君大癡人！皇孫若立，豈忘正平時事乎！”尼曰：“若爾，今當立誰？”愛曰：“待還宮，當擇諸王賢者立之。。，。？！返回龍城以後，上疏請求修繕先帝的陵廟。。，。到彥之于是從襄陽南下赴京，這時，領軍將軍謝晦已經到荊州，擔心到彥之不會來看自己。。，。楊定發兵攻破隴城、冀城，斬殺了姚常，擒獲了邢奴，姚詳則放棄略陽，逃奔陰密。。，。、　　張豺找太尉張舉謀劃誅殺司空李農，然而張舉和李農曆來關系密切，就把此事悄悄地告訴了李農。。，。

前秦將領苻飛龍攻擊姚蘭，擒獲了他。。，。　　[43]劉衛辰子文陳降魏；魏主妻以宗女，拜上將軍，賜姓宿氏。。，。；羌怒，還營，嚴鼓勒兵，將攻猛。。，。　　左仆射王敬弘，性情恬然，甘于淡泊，在朝廷內外享有盛譽。。，。　　柔然可汗郁久闾社侖正在與後秦國和睦邦交，于是派遣將領帶兵去救助黜弗、素古延部落。。，。、

焦朗派他的侄兒焦嵩到南涼河西王禿發利鹿孤那裏去做人質，請求他們派兵前來營救，禿發利鹿弧于是派遣車騎將軍禿發檀向魏安進軍。。，。　　[16]會稽王司馬道子喜好專權，又被奸邪谄媚者挑撥煽動，與太保謝安有了隔閡。。，。　　[15]冬，十月，癸巳朔，日有食之。。，。前秦的兵衆全都潰散逃走，只有十幾個侍從官留在身邊，苻堅神色自若，坐在那裏等待吳忠的軍隊，召喚掌管膳食的官吏進上食物。。，。