戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。　　冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。既然阿那瓌的住地在境外，那麽遣送他時便應當稍微優厚一點，婆羅門不可以和他相比。。，。李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。當初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷中傷元勰，使得宣武帝罷黜了他。。，。西昌侯蕭鸾想使中散大夫孫謙成爲自己的心腹，就讓他兼任衛尉，並且派給他披甲執兵的衛士一百人。。，。

　　[10]劉宋荊州刺史、巴東王蕭子響，勇猛有力量，精于騎馬射箭，喜歡軍事，他親自挑選六十名貼身武裝侍衛，這些人都很有膽量和才幹。。，。、　　[26]彭群、王辯圍琅邪，自夏及秋，魏青州刺史彭城王劭遣司馬鹿，南青州刺史胡平遣長史劉仁之將兵擊群、辯，破之，群戰沒。。，。、

嫔泣訴于帝曰：“義非獨欲害妾，將不利于陛下。。，。華山王元鸷，是元斤的玄孫，一直依附于爾朱氏。。，。今新禁初行，品式未一，須臾自止，不足以垂聖慮；唯府藏空匮，實爲重憂。。，。；但各位將領有的過去一直職位在他之上，有的跟他職位相當，俯首屈從于他，其勢乃迫不得已。。，。

　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。

凡諸鄙事，裁衣、作帽，過目則能；未嘗吹，執管便韻。。，。；、太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。有關部門建議處李彪以死刑，孝文帝寬宥了他，最後只對他作了除名的處理。。，。”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。