[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。伯玉使勇士數人，衣班衣，戴虎頭帽，伏于窦下，突出擊之，魏主人馬俱驚；召善射者原靈度射之，應弦而斃，乃得免。。，。；

元徽進來後，剛拜了一拜，爾朱榮便看見光祿少卿魯安、典禦李侃等人持刀從東門闖了進來，爾朱榮趕快起身快步來到孝莊帝的座位旁，孝莊帝預先將刀橫在了膝下，于是親手殺了爾朱榮。。，。、明帝剛剛登基之時，統治的地域不超過百裏，士卒有離散之心，士大夫情緒也不穩定。。，。所施的這種仁愛不也是太輕微了嗎？更何況，赦免犯罪的人，卻破壞了有關部門頒布的法令，這更不是君王應該做的事。。，。？　　初，太後忌帝英敏，恐不利于己，欲廢之，盛寒，閉于空室，絕其食三日；召鹹陽王禧，將立之。。，。；

夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。蕭子響親自率領一百多人，攜帶萬鈞弩箭，在長江江堤上駐防。。，。彼見無鹽之破，死傷塗地，不敢不懼；若飛書告谕，縱使不降，亦當逃散。。，。；

崐癸酉（二十八日），裴邃攻占了鄭城，汝、颍一帶，紛紛響應。。，。、廢帝龐愛小太監華願兒，賞賜給他的金銀財寶，不計其數，戴法興經常加以限制，減少這一支出，華願兒因此恨戴法興。。，。有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。　　[6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。　　初，河南太守趙郡李顯甫，喜豪俠，集諸李數千家于殷州西山方五六十裏居之。。，。

　　[46]張興世占領錢溪之後，叛軍濃湖大營糧食開始缺乏。。，。太子自加元服，上即使省錄朝政，百司進事，填委于前，太子辯析詐謬，秋毫必睹，但令改正，不加按劾，平斷法獄，多所全宥，寬和容衆，喜愠不形于色。。，。

　　蕭長懋生性奢侈豪華，他修建自己的殿堂、花園，遠遠超過了武帝的宮殿，建築費用都要以千萬計算，他害怕武帝看見，就沿著殿門，種植了一排排修長的竹子。。，。、根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。

　　夏季，西魏丞相宇文泰召集各路大軍到沙苑駐守，防備柔然人入侵。。，。”旦日，兆歸營，複召歡，歡將上馬詣之，孫騰牽歡衣，歡乃止。。，。”上遣主書黃穆之視疾，夕還，增損不即啓聞，懼罪，乃白赤章事。。，。不過，皇家儀仗上的金銀、寶石、羽毛旗幟等裝飾物，卻比以前各個時代都要齊備、華麗。。，。、　　沈攸之有一封寫在白綢緞上、約有十幾行的信件，平常總是藏在背心衣角裏，宣稱是明帝和他的盟誓。。，。、

　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。禮典結束以後，順帝坐著彩漆畫輪的車子，出了東掖門，前往太子的府邸。。，。　　[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。尉司擊鼓蹋圍，鼓擊所聞，便應奔走，不暇衣履，犯禁者應手格殺。。，。

孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。戊申（二十六日）夜間，高太後暴死；冬季，十月丁卯（十五日），用安葬尼姑的禮節將她安葬在北邙，谥號爲順皇後。。，。；今天這次出行，只盼活著逃出虎口罷了。。，。”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。　　綜至洛陽，見魏主，還就館，爲齊東昏侯舉哀，服斬衰三年。。，。

　　[43]契丹莫賀弗勿幹率領部落一萬多人前來歸附北魏，在白狼水的東面居住下來。。，。壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。　　[14]甲申（二十九日），梁朝任命光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。邃已勒兵爲期日，恐魏覺之，先移揚州雲：“魏始于馬頭置戍，如聞複欲修白捺故城，若爾，便相侵逼，此亦須營歐陽，設交境之備。。，。

兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。魏主使元欣谕旨，乾等乃降，以乾爲給事黃門侍郎兼武衛將軍，敖曹爲通直散騎侍郎。。，。及爲魏所虜，度世奉事甚恭，贍給優厚。。，。蕭衍閱看送來的百官群僚們的簽名冊，見上面沒有王志的名字，心裏十分嘉許他。。，。