北周國主封吳明徹爲懷德公，位于大將軍之列。。，。帝使啓太後，太後臨哭，十余聲，即擁入殿。。，。西兖州刺史邢子才發覺了，不動聲色先發制人，侯景派出的二百人馬全部被擒，于是邢子才向東方的各個州都散發了檄文，這些州各自都做了准備，因此侯景未能奪取這些地方。。，。”蕭綸部下的壯士爭著請求出戰，蕭綸不允許他們妄動，終于與蕭3390登船從郢城北門逃走了。。，。丙寅，啓民遣其兄子毗黎伽特勒來朝。。，。宇文護的長史代郡人叱羅協、司錄弘農人馮遷和其他親信，都被革職除名。。，。、

胡長粲回宮複命，胡太後說：“成就妹妹我母子全家的，是哥哥你的力量。。，。辛酉，攻郢州，克其羅城，斬首千級。。，。道衡既至，上《高祖文皇帝頌》，帝覽之，不悅，顧謂蘇威曰：“道衡致美先朝，此《魚藻》之義也。。，。　　[12]壬午，齊以趙郡王睿爲錄尚書事，前司徒婁睿爲太尉。。，。

十一月，甲申（初四），朝廷下令由高隆之爲錄尚書事，任命前大司馬婁昭爲司徒。。，。另外，後宮裏還有王美人、李美人、張淑媛、薛淑媛、袁昭儀、何婕妤、江容，都受到了陳後主的寵愛，也都經常到三座樓閣上遊玩宴樂。。，。、　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。

羊侃擺開了陣勢，緩緩撤退而返。。，。　　侯景暗中打算反叛西魏，但計劃沒有實現，便優撫韋法保等人，希望他們能替自己效力，表面上做出親密無間的樣子。。，。　　長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。到了高歡已病入膏肓的時候，高澄便假借高歡的名義寫了一封書信召侯景前來。。，。國子監祭酒河東人楊汪，對樊子蓋稍有不恭敬，樊子蓋又要殺掉楊汪，楊汪叩頭流血，才得以免死。。，。致使強壯的男人都死于刀兵之下，婦女弱者死于溝壑之中，民不聊生，盜賊蜂起；一味任用奸佞，文過飾非，拒不納谏，怎麽說沒罪！”炀帝說：“我確實對不起老百姓，可你們這些人，榮華富貴都到了頭，爲什麽還這樣？今天這事，誰是主謀？”司馬德戡說：“整個天下的人都怨恨，哪止一個人！”宇文化及又派封德彜宣布炀帝的罪狀。。，。；？！

　　[26]西魏江州刺史陸騰出兵討伐陵州進行叛亂的獠人，獠人依山修建城堡，極爲險峻，很難攻克。。，。　　[13]癸巳（二十二日），北周立皇子魯公宇文爲太子，大赦全國。。，。　　炀帝說裴矩有安撫、懷柔的韬略，提升他爲銀青光祿大夫。。，。、我也奢望前程遠大，對您托付的事豈敢遺忘！我很快就向皇帝啓奏。。，。！　　魯公幼有器質，特爲世宗所親愛，朝廷大事，多與之參議；性深沈，有遠識，非因顧問，終不辄言。。，。；任命大司徒杞公宇文亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。

侯景任命安北將軍夏侯夔的兒子夏侯爲長史，任命徐思玉爲司馬。。，。　　[35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、

湘東王蕭繹回答說：“現在，盤據淮海的大鯨魚侯景，雖說將要被殺；但占據襄陽的短尾妖狐蕭，卻還沒有洗心革面地歸降。。，。；兵可立威，不可不戢；刑可助化，不可專行。。，。；神舉，顯和之子；孝伯，安化公深之子也。。，。；蕭綸逃往朱方，士兵們踩著冰雪前進，有很多人凍壞了腳。。，。　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。

”癸酉，周師趣邺，命齊王憲先驅，以上柱國陳王純爲並州總管。。，。楊素認爲叛軍的殘余還沒有肅清，恐怕留下後患，又請求出征，于是又乘坐傳車來到會稽。。，。帝欲太後笑，自匍匐以身舉床，墜太後于地，頗有所傷。。，。”又用另一張紙寫道：“我們之間疆界依照當年孫權、劉備各自的疆界來劃分即可，我們之間的情誼則象春秋時魯國、衛國的友誼那樣深厚，希望常通書信。。，。、　　[14]北魏自從正光年間以來，政務刑律松懈寬容，在位的官員大都貪汙。。，。

彭樂告饒道：“求您撥給我五千名騎兵，我再去爲大王您捉宇文泰。。，。　　[14]五月，魏以丞相泰爲太師，廣陵王欣爲太傅，李弼爲大宗伯，趙貴爲大司寇，于謹爲大司空。。，。今九州之地，未清其一，遽正位號，恐遠人皆思判去矣！”世充曰：“公言是也！”長史韋節、楊續等曰：隋氏數窮，在理昭然。。，。！、　　丙辰（二十一日），炀帝到觀風行殿，大規模地陳列儀仗、禮儀，帶著高昌王伯雅和伊吾的吐屯設上殿宴飲，其余的蠻夷使臣在殿下陪宴的共有二十多個國家。。，。、于是，他的疆土東邊從遼海開始，西邊延伸到西海，長達萬裏；南邊從沙漠以北五六千裏都歸屬于他。。，。；