[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。至于中原地區的郡縣，過去我們因爲戶少人稀而合並撤消了一些，如今人口既然多起來了，就可以恢複舊有設置了。。，。

一家之長，必須撫養他的子孫，天下之君，必須惠養萬民，沒有做父母吝啬醋醬、富有天下萬物而專占一物的。。，。、如果我吉翂接受這一舉薦，就是憑借自己的父親而博取名聲，還有什麽恥辱可以比得上這一恥辱呢？”因此，堅決加以拒絕，王志只好作罷。。，。？殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。

　　[11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；密謀于始安王遙光，遙光自以年長，欲自取，以微旨動。。，。　　“還有，國君以天下爲家，不應該有所偏私。。，。庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。

　　[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。事覺，甲辰，皆伏誅，死者數十人。。，。

蕭寶寅穿著黑布短衣，腰裏系著一千多錢，偷偷地跑到江邊。。，。袁與他交往遊玩，親密異常，一有空閑二人就整天整夜地在一起。。，。

　　[9]夏季，四月，壬午（初四），南齊武帝頒诏說：“雖然袁粲、劉秉和沈攸之沒有保持晚節，但是他們最初的忠誠實在是可取的。。，。、老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。”蕭寶寅信之，鑿山深五丈，開北注，水日夜分流猶不減，魏軍竟罷歸。。，。夫君子、小人，不在于世祿與側微，以今日視之，愚智所同知也；當是之時，雖魏孝文之賢，猶不免斯蔽。。，。；、　　奚毅又見帝，求間，帝即下明光殿與語，知其至誠，乃召城陽王徽及楊侃崐、李告以毅語。。，。、

休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！　　[14]魏主自將騎十萬、車十五萬兩擊柔然，度大漠，旌旗千裏。。，。、梁朝的兵用箭射傅永，射穿了他的左大腿，傅永撥出箭，再次沖入敵陣。。，。　　當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。兄乾自東冀州馳赴洛陽，帝以乾爲河北大使，敖曹爲直將軍，使歸，招集鄉曲爲表裏形援。。，。　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。

長史韋缵倉猝失圖；任城太妃孟氏勒兵登陴，先守要便，激厲文武，安慰親舊，將士鹹有奮志。。，。；　　[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。

　　廣陽王深上言：“先朝都平城，以北邊爲重，盛簡親賢，擁麾作鎮，配以高門子弟，以死防遏，非唯不廢仕宦，乃更獨得複除，當時人物，忻慕爲之。。，。他過去的賓朋老友、親近之人，都受到了他的寵愛、厚待，這些人幹擾政事，日夜縱酒爲樂，毫不體恤軍國大事，而元颢從南朝帶來的梁兵，更在城中欺淩百姓，因而使得朝野上下對他大失所望。。，。、秋季，北魏盧昶上表朝廷請求增兵六千，米十萬石，宣武帝給他增派了四千兵力。。，。