[47]乙卯，榆林賊帥郭子和遣使來降，以爲靈州總管。。，。　　八月，丙戌，庫合真至長安。。，。　　[9]北齊派散騎常侍曹文皎出使江陵，湘東王蕭繹派兼散騎常侍王子敏回訪。。，。以是驕恣，昵近小人，所爲多不法。。，。丞相高歡想任用李元忠爲仆射，他的嫡長子高澄說李元忠行爲放縱，常常喝得酩酊大醉，不可以讓他入尚書台輔佐皇帝。。，。

已經于本月十三日恭承天命，登上帝位。。，。　　丁未，齊遣兵萬人至颍口，樊毅擊走之。。，。間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。歡無如之何，乃使倉曹參軍祖說之曰：“君獨守孤城而西方無救，恐終不能全，何不降也？”孝寬報曰：“我城池嚴固，兵食有馀。。，。？貴妃發長七尺，其光可鑒，性敏慧，有神彩，進止詳華，每瞻視眄睐，光采溢目，照映左右。。，。　　[30]齊政煩賦重，江北之民不樂屬齊，其豪傑數請兵于王僧辯，僧辯以與齊通好，皆不許。。，。

霸先問計于韋載，載曰：“齊師若分兵先據三吳之路，略地東境，則時事去矣。。，。戊申，僧辯等軍崐至巴陵，聞郢州已陷，因留戍之。。，。虔通，本帝爲晉王時親信左右也，帝見之，謂曰：“卿非我故人乎！何恨而反？”對曰：“臣不敢反，但將士思歸，欲奉陛下還京師耳。。，。？！

如果殺我的時候到來了，我即使對他們一天跪拜一百次，也沒有什麽用處。。，。”李密又對王伯當說：“將軍您的家庭重要，怎麽可以又和孤一同走呢？”王伯當說：“過去蕭何率領所有的子弟跟隨漢王，伯當遺憾的是兄弟們不能都跟著您，怎麽能因爲您今天失利就不看重去留了呢？縱然是粉身碎骨葬身原野，也心甘情願跟隨您！”周圍的人無不深受感動。。，。？！剩下的部落民衆又擁立登注俟利的次子登注鐵伐爲頭領。。。可朱渾道元、劉豐生他們倆遠道前來投奔我，也一定沒有背離我們的心意。。，。、　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。

于是王國慶抓獲高智慧送交隋軍，楊素在泉州將高智慧斬首，高智慧的余黨也全部投降。。，。楊素因爲有功，文帝封他兒子楊玄感爲柱國，賜給楊素另一個兒子楊玄縱淮南公的爵位。。，。王思政命令部隊把戰鼓和軍旗都放倒在地，好象沒有人一樣。。，。招將追之，胄以身蔽戶，招不得出；堅及門，胄自後至。。，。；

稠智思精巧，博覽圖籍，參會古今，多所損益；衮冕畫日、月、星辰，皮弁用漆紗爲之。。，。；、若言小事不足害財，則終年不息矣；以小役不足妨民，則終年不止矣。。，。；如果我們的將領士兵，逃到齊朝，不論貴賤，一律加以掃蕩殲滅。。，。　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。