[33]侯景之逼江陵也，湘東王繹求援于魏，命梁、秦二州刺史宜豐侯循以南鄭與魏，召循還江陵。。，。、又以南平王恪爲武州刺史，鎮武陵。。，。

馮融雖然世世爲一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。。，。以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。帝使劉桃枝將禁兵八十人召俨，桃枝遙拜，俨命反縛，將斬之，禁兵散走。。，。威名位素重，往參化及；化及集衆而見之，曲加殊禮。。，。；密謂讓曰：“事勢如此，不可不發。。，。

”郭元建說：“我們現在挾持天子，用他的名義命令諸侯，還總擔心不能成功，可是現在無緣無故把簡文帝廢了，這是自取危亡，有什麽安定可言！”侯景聽了，又想迎接簡文帝回來複位，讓蕭棟當太孫。。，。！缵遺繹書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵，嶽陽在雍，共謀不逞。。，。周師入邺，世榮在三台前鳴鼓不辍，周人執之；世榮不屈，乃殺之。。，。；

”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。蒲州長史勃海高義明、司馬北平榮毗皆爲反者所執。。。、　　[10]侯景任命王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲尚書右仆射。。，。楊召集各位將領尋問計策，陳霸先說：“交趾郡的反叛，其罪責在于宗室，因而使許多州混亂不堪，隨意捕人殺戮多年。。，。濟南王即位，尚書左丞蘇珍芝建議，修石鼈等屯，自是淮南軍防足食。。，。

岐州民風質樸純厚，梁彥光無爲而治，每年上奏報給朝廷的戶口、墾田和賦稅都是全國第一。。，。、　　[3]壬申，梁主入朝于隋，服通天冠、绛紗袍，北面受郊勞。。，。、諸將今行，義兼含育，有降者納，有違者死，使其不敢南望，永服威刑。。，。　　初，宣帝使計部中大夫楊尚希撫慰山東，至相州，聞宣帝殂，與尉遲迥發喪。。，。

壬子，周人以憲崐爲益州總管，時年十六，善于撫綏，留心政術，蜀人悅之。。，。　　[27]壬子，加陳霸先尚書令、都督中外諸軍事、車騎將軍、揚·南徐二州刺史。。，。、李密進攻偃師、金墉都未能攻克。。。、”乃下令：“守城有功者，無官直除六品，賜物百段；有官以次增益。。，。；以將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。

過了一個多月，劉蘭成又謀劃攻取北海郡城，改爲帶二十人直接抵達城門。。，。侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、”于是悉撤兩宮侍衛，縱兵掠乘輿、服禦、宮人皆盡。。，。、

他日，澄與諸公出，之東山，遇暹于道，前驅爲赤棒所擊，澄回馬避之。。，。張貴妃的一頭秀發約長七尺，油光發亮，又聰明穎慧，富有富采，舉止優雅，每當她顧盼凝視時，更顯得光彩照人，映動左右。。，。堅私問德林曰：“欲何以見處？”德林曰：“宜作大丞相、假黃钺、都督中外諸軍事，不爾，無以壓衆心。。，。？、　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。恰逢世民得瘧疾，把軍事委托給長史納言劉文靜、司馬殷開山，告誡二人說：“薛舉孤軍深入，糧食不多，士卒疲憊，假如來挑戰，小心不要應戰。。，。、乙卯，分遣大使以盟誓班下四方，上下相警戒。。，。

　　[32]癸醜（疑誤），陳後主封皇弟陳叔儉爲安南王，陳叔澄爲南郡王，陳叔興爲沅陵王，陳叔韶爲嶽山王，陳叔純爲新興王。。，。王若馳至近郊，彼必出迎，因而執之，可以集事。。，。是歲，納梁主女爲晉王妃，又欲以其子尚蘭陵公主。。，。十二月，壬子，慶則坐死，拜什住爲柱國。。，。唯獨留李密轄下的壯士蔡建德持刀侍立。。。　　初，周室以來，選無清濁，及恺攝吏部，與薛道衡甄別士流，故涉朋黨之謗，以至得罪。。，。