又造下帳五，使五皇後各居其一，實宗廟祭器于前，自讀祝版而祭之。。，。　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城走，東魏據其地。。，。、兩軍在上群交戰，屈突通斬獲劉迦論及其部衆的首級萬余，俘獲男女幾萬人返回。。，。這不只是朕失德無道所致，也是由于江東士大夫的氣節全都喪失淨盡了。。，。

　　丙戌（初八），李淵進入臨汾郡，對臨汾吏民的慰勞安撫如同霍邑。。，。元寶藏受诏命討捕盜賊，他幾次征調器械，動不動就以軍法論處。。，。　　有個叫賈雄的人，通曉陰陽占蔔，他是翟讓的軍師，翟讓對他是言聽計從。。，。中領軍傅岐固爭曰：“豈有賊舉兵圍宮阙而更與之和乎！此特欲卻援軍耳。。。！　　帝每于禁中見護，常行家人禮，太後賜護坐，帝立侍于旁。。，。

屈突通不能渡河，那麽樊子蓋、衛文升就會失去援助。。，。、窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、有二千余騎，南連梁師都，北附突厥，各遣子爲質以自固。。，。　　太子遣洗馬元孟恭將千人自大司馬門出蕩，孟恭與左右奔降于景。。，。

王以琳爲湘州，琳自疑及禍，使長史陸納帥部曲赴湘州，身詣江陵陳謝，謂納等曰：“吾若不返，子將安之？”鹹曰：“請死之。。，。？”　　刑部尚書兼京兆內史衛文升已年老，他聞知李淵軍隊向長安進軍，憂懼成疾，不再參預政事。。，。　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。

現在大軍如果發兵轵關，兩車並行地前進，兼而與陳氏共同夾擊敵人，並下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士，沿黃河而下，再派遣北山的稽胡，截斷對方並州、晉州的通道。。，。、歐陽另外占據一座城池，不去拜見蕭勃，關起城門自己固守。。，。　　仲禮神情傲狠，陵蔑諸將，邵陵王綸每日執鞭至門，亦移時弗見，由是與綸及臨城公大連深相仇怨。。，。　　[12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。

性明察儉約，每夜刺閨取外事分判者，前後相續。。，。接近中午，劉蘭成帶十人一直抵達城門，城上钲鼓亂敲，劉蘭成的伏兵四處出擊，搶奪了各種牲畜一千多頭，以及砍柴放牧的人然後撤走。。，。豆盧毓苦苦勸谏楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。

　　[9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。　　[2]癸巳（十八日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。齊主引尚書令高元海等議，依天統故事，禅位皇太子。。，。

　　[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。如果他的妹夫和外甥想來歸附，也聽任自然，不要進行勸誘。。，。”突利複谮之于都藍，都藍因發怒，殺公主，更表請婚，朝議將許之。。，。在宮裏的諸侯，都不敢出聲，只有河間王高孝琬大哭而去。。，。李密很早就知道他的名聲，得到後大喜，將他視爲上賓，軍中的案卷文書、檄文等，全都委托他辦理。。，。、　　庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、

　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、　　帝自曉占候蔔相，好爲吳語；常夜置酒，仰視天文，謂蕭後曰：“外間大有人圖侬，然侬不失爲長城公，卿不失爲沈後，且共樂飲耳！”因引滿沈醉。。，。；！六月，乙巳，玄感入黎陽，閉城，大索男夫，取帆布爲牟、甲，署官屬，皆准開皇之舊。。，。、