[15]辛酉（二十日），司農卿雲陽人趙元淑因是楊玄感的黨羽而獲罪被殺。。，。　　[2]陳朝任命開府儀同三司侯爲司空；衡州刺史歐陽爲都督交、廣等十九州諸軍事，廣州刺史。。，。；、　　開府儀同大將軍庾季才，勸隋王宜以今月甲子應天受命。。，。大火剛滅新建的樓就立起，賊兵認爲是神助建立的樓。。，。尉遲迥女孫，有美色，先沒宮中，上于仁壽宮見而悅之，因得幸。。，。

突厥大驚，不敢複戰，遂請盟，引軍而去。。，。　　[3]庚辰（十三日），北齊派崔象來陳朝聘問。。，。”歡深然之，集諸將議進止，鹹以爲“野無青草，人馬疲瘦，不可遠追。。，。雜役之徒，獨異常憲，一從罪配，百代不免，罰既無窮，刑何以措！凡諸雜戶，悉放爲民。。，。！

現在君王身旁的壞人雖然已清除掉了，但我到底應當怎樣自處呢！”王回答說：“殿下過去以自己的地位名望，還可以以根據名教綱常進退出處；看如今天下形勢，已經是關系到天時天命，再也不是以人間常理可以處置的了。。，。；！　　[8]丙子（初九），陳朝任命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總管水路和陸路的軍事，鎮西將軍孫都督荊州、郢州的軍隊，平北將軍樊毅都督清口上到荊山沿淮河一帶的軍隊，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州的軍隊，以防備北周的軍事行動。。，。、邵陵王蕭綸引領的齊兵還沒抵達，自己移動軍營到了馬柵，這個地方距離西陽八十裏。。，。　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。

突厥震動驚怕，領軍隊上了西山，不肯出戰，北周的軍隊大敗而還。。，。諸將鹹欲逆擊之，段韶曰：“步卒力勢，自當有限，今積雪既厚，逆戰非便，不如陣以待之。。，。使陳元康豫作丞相歡條教數十紙付韶及彥深，在後以次行之。。，。

西魏的人聽到這一傳言後，便頒布命令說：“強勁的弩一射，元凶自己就死了。。，。初複佛像及天尊像，天元與二像俱南面坐，大陳雜戲，令長安士民縱觀。。，。楊廣考慮到如果文帝去世，必須預先作好防備措施，他親手寫了一封信封好，派人送出來詢問楊素。。，。結果尉遲的軍隊大敗，尉遲單騎逃走。。，。華郁郁不得志，上書極谏，略曰：“昔高祖南平百越，北誅逆虜，世祖東定吳會，西破王琳，高宗克複淮南，辟地千裏，三祖之功勤亦至矣。。，。

　　陳顼于是假裝生病，請劉師知來，留住他進行談話，同時派毛喜先向太後禀告。。，。在賞賜刑罰制度方面，都和稱王稱帝的體制一樣，只有在向西魏上疏的時候自稱臣，用西魏的曆法。。，。後來挖出來，皮膚頭發都脫落光了，屍體的顔色和木炭一樣，遠近的人們看到了，都爲之痛哭憤恨不已。。，。請您設置宮室來安置被分配到當地籍沒的女人，再請陛下納吐谷渾的女子入宮，以便招降吐谷渾國，對它實施懷柔政策。。，。蕭會理在隔壁對褚冕說：“褚郎，你是爲了我才被打成這樣的啊，你雖然忍受著死亡的威脅想開脫我，但我是真想殺賊除亂啊！”褚冕終于沒有屈服，侯景看拿他沒辦法，就放了他。。，。！隋主亦遣上大將軍元契使于阿波以撫之。。。

國內地震，太子楊廣請求免穿禮服，東宮的臣僚對太子不自稱臣。。，。前出河外，直爲拊背，未扼其喉。。，。　　總管府兵曹聞喜人裴文安勸說楊諒：“井陉以西的地方在大王手中，崤山以東的軍隊也是我們的，應該全部征發。。，。或有表疏，令人執筆，口占之，務從省實。。，。夏，四月，庚午，車駕至涿郡之臨朔宮，文武從官九品以上，並令給宅安置。。，。诏以德儒誠心冥會，肇見嘉祥，擢拜朝散大夫，賜物百段，余人皆賜束帛；仍于其地造儀鸾殿。。，。；

天還沒有亮，北周將領北海人段文振，手持長矛和幾十人先行登上城頭，和崔景嵩一同到尉相貴那裏，拔出佩刀向他砍去。。，。宇文盛遣人告急，齊王憲自救之。。，。宇文泰沒有收容他，所以他崐才投靠了我們。。，。”又告發蘇威以不正當手段爲堂弟蘇徹、蘇肅謀求官職等幾項罪行。。。、

時周迪棄船走，不知所在，乙酉，文育得迪書，自赍以示昙朗，昙朗殺之于坐而並其衆，崐因據新淦城。。，。　　韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。　　[24]周以漢王贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王實爲大前疑，秦王贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。宇文化及尚有兵衆二萬人，向北進兵魏縣。。，。城中人競出逐之，行未十裏，公順將大兵總至。。，。　　[4]初，高祖夢洪水沒都城，意惡之，故遷都大興。。，。

　　[40]八月，甲申朔（初一），侯景派遣他的中軍都督侯子鑒等人攻打吳興。。，。侯景之軍所以未窺江外者，良爲藩屏盤固，宗鎮強密。。，。蒲州長史勃海高義明、司馬北平榮毗皆爲反者所執。。。、

宋子仙退守金城，王僧辯在城四周堆起土山，猛烈攻城。。，。”又說：“援軍既然在南岸，我軍說必須在京口渡江。。，。劉武周與王仁恭的侍女私通，他恐怕事情泄露，就圖謀作亂，先揚言說：“如今百姓饑馑，僵屍滿道，而王府君關閉糧倉不肯赈濟撫恤百姓，這難道是爲民父母應作的嗎？”大家都極爲憤怒。。，。？