繹怒，疏其穢行，榜于大，方等見之，益懼。。，。　　楊素既然被疏遠，吏部尚書柳述的權力越來越大，並兼理兵部尚書，參預掌握軍國機密。。，。　　[31]戊戌，侍中建昌侯徐陵卒。。，。侯安都與徐嗣徽在耕壇南邊會戰。。。

　　[30]北齊政令繁多，賦稅很重，長江以北的人民不願意歸屬于北齊，其中崐的豪傑之士多次請求王僧辯出兵，王僧辯因爲國家正和北齊發展友好關系，每次都沒有允許。。，。諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。　　太平元年（丙子、556）太平元年（丙子，公元556年）　　[1]春，正月，丁醜，魏初建六官，以宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、　　後主寵信任用陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等主宰朝政，宦官鄧長、陳德信、胡人何洪珍等都參預機要的權柄，各自引薦親戚朋黨，高居顯赫的官位。。，。、”于是就共同迎立攝圖爲大可汗，稱爲沙缽略可汗，居于都斤山。。，。

閏月，己己（二十八日），炀帝到達博陵。。，。裴行俨率先奔赴戰場，中流箭，倒在地下；程知節救起裴行俨，殺了幾個人，王世充軍隊所向披靡，于是程知節抱著裴行俨騎著一匹馬返回，被王世充的騎兵趕上，長槍直刺過來，程知節返身折斷了刺來的長槍，又殺了追趕的人，和裴行俨一起脫身。。，。；蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。乃刑牲結盟，仍遣人詐奉降書于龐晖。。，。六月，甲辰，僧、法和縱兵擊之，約兵大潰，殺溺死者甚衆，擒約送江陵。。，。、

有人對劉神茂說：“賊兵最擅長野外作戰，下淮地勢平坦，易攻難守，四面受敵，不如占據七裏濑爲好。。，。皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、　　東都城內缺糧，但是布帛堆積如山，以至于用絹作汲水的繩子，用布燒火煮飯。。，。況且黃河以南，都是我管轄的範圍，行動起來易如反掌。。，。先帝欲征之久矣，但楊諒不肖，師出無功。。，。　　[6]三月，壬午，诏雜用古今錢。。，。

素寢疾，帝每令名醫診候，賜以上藥，然密問醫者，恒恐不死。。，。弟既發端，吾亦當昧死一披肝膽。。，。

高嶽認爲高歸彥會感激自己的撫育之恩，所以對他更是倚賴。。，。”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。　　九月，乙卯（初七），北周將領獨孤盛率水軍和賀若敦一起挺進。。，。正好蜀人費合告發徐怦造反，證據是徐怦有一封寫給將帥的信，其中有一句說：“一件件事情都由來人當面陳說！”蕭紀就用這句話作爲他想造反的證明。。，。！

　　到了隋軍進至長江北岸，江南地區也突然出現了大批間諜探子以後，袁憲等人又多次上奏請求。。，。　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。

晉熙人王僧振等起兵圍攻郡城，王僧辯派沙州刺史丁道貴去幫助他們。。，。于是招致名儒，每鄉立學，親臨策試，褒勤黜怠。。，。楊玄挺率軍慢慢到來，士兵們坐下來休息了很久，突然起來進攻隋軍，裴弘策又敗退，就這樣雙方交戰五次。。，。給太上皇送行時，或送到半路，或送到晉陽才回宮。。，。　　初，思政屯襄城，欲以長社爲行台治所，遣使者魏仲陳于太師泰，並致書于淅州刺史崔猷。。，。

　　乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。　　玄感屯上春門，每誓衆曰：“我身爲上柱國，家累钜萬金，至于富貴，無所求也。。，。　　[2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕進。。，。