[11]冬季，十一月，蒼梧、郁林、合浦三郡蠻夷投降。。，。、二月，乙亥（初五），董卓以災異爲借口，上奏皇帝，免除黃琬、楊彪的職務。。，。、楊賜不願讓王允再遭受拷打的痛苦和羞辱，派人對王允說：“因爲你揭發了張讓，所以會一月之內再次被捕。。，。後來，他倆都因有罪而被人們抛棄。。，。

唯獨司空黃瓊提出異議說：“梁冀以前因親自迎立桓帝的功勞，已增封食邑一萬三千戶；而且，他的兒梁胤也得到了封賞。。，。；　　[5]涼州自九月以來，地百八十震，山谷坼裂，壞敗城寺，民壓死者甚衆。。，。閏月，鞏唐羌寇隴西，遂及三輔，燒園陵，殺掠吏民。。，。上古所謂使人民富裕，並不是能做到家給人足，而只是酌量財富的多少，制定適當的用度。。，。

”靈帝于是下令逮捕劉陶，送交宦官控制的黃門北寺監獄，嚴型拷問，日益迫急。。，。亂臣賊子，還沒有人像這樣大逆不道！”于是李將沮俊殺死。。，。！’那些邪僻陰險、趨炎附勢之輩，實在不能親近。。，。、　　[3]起初，樊豐、周廣、謝恽等人見楊震接連進谏卻未被采納，因而無所顧忌，後來便僞造诏書，征調大司農的錢糧、大匠的現有徒夫、木材，各自興建巨宅、林園池塘和亭台樓閣，勞役及費用無法統計。。，。、　　[8]隴西鍾羌反，校尉馬賢擊之，戰于臨洮，斬首千余級，羌衆皆降；由是涼州複安。。，。；　　十五年（己亥、39）　　十五年（己亥，公元39年）　　[1]春，正月，辛醜，大司徒韓歆免。。，。、

　　四年（辛醜、161）四年（辛醜，公元161年）　　[1]春，正月，辛酋，南宮嘉德殿火；戊子，丙署火。。，。；、麻奴等又在令居打敗了武威、張掖兩郡的郡兵，乘勝裹脅先零、沈氐各部落四千余戶，沿山向西而行，進攻武威。。，。、今日南兵單無谷，守即不足，戰又不能，可一切徙其吏民，北依交趾，事靜之後，乃命歸本；還募蠻夷使自相攻，轉輸金帛以爲其資；有能反間致頭首者，許以封侯裂土之賞。。，。；

　　[6]庚午（疑誤），封紹嘉公孔安爲宋公，承休公姬常爲衛公。。，。”有頃，騎至稍多，或分趣辎重。。，。王匡恐懼，率軍進入長安，與張等人會合。。，。周章認爲群臣並不歸心于太後，于是密謀關閉宮門，誅殺鄧骘兄弟及鄭衆、蔡倫，脅迫尚書寫诏，于南宮罷黜鄧太後，把安帝貶到遙遠的封國爲王，將平原王立爲皇帝。。，。、

[9]河南尹人張成精通占候之術，他預先推算朝廷將要頒布大赦令，就教他的兒子殺人。。，。賊寇于是攻陷竟陵，轉而襲擊雲杜、安陸，大量擄掠婦女，退回綠林山中。。，。、壬子，赦天下黨人，還諸徙者；唯張角不赦。。，。；及州郡舉兵討董卓，睿與堅亦皆起兵。。，。現在他犯罪，懷縣縣令趙要殺他，我願乞求饒他一命。。，。

今深入征之，劉備必說劉表以襲許，萬一爲變，事不可悔。。，。　　[2]三月壬戌（初八），太傅胡廣去世，享年八十二歲。。，。我們現在所攻擊的是疲憊之師，而不是‘歸衆’；王國的部隊正要逃走，已無鬥志，並不是‘窮寇’。。，。；呂布認爲自己殺死了董卓，對袁家有功，因此放縱部下士兵搶掠，袁術對此不滿。。，。

自此，從交趾到內地暢通無阻，這條路便成爲常用的幹線。。，。太尉李固曰：“帝雖幼少，猶天下之父。。，。若北鄉侯不起，相與共斷江京、閻顯，事無不成者。。，。、

”六月，壬戌，罷西域都護，遣騎都尉王弘發關中兵迎禧及梁、趙博，伊吾盧、柳中屯田吏士而還。。，。、袁術說：“呂布不把女兒給我送來，理應失敗，爲什麽又來找我？”許汜、王楷說：“您現在不救呂布，是自取敗亡。。，。？、”操從之，範、岐皆賜爵關內侯。。，。、臣又聞危非仁不扶，亂非智不救；竊見故冀州刺史南陽朱穆、前烏桓校尉臣同郡李膺，皆履正清平，貞高絕俗，斯實中興之良佐，國家之柱臣也，宜還本朝，夾輔王室。。，。；、幾天以後，有一天劉秀見到窦融，對他說：“那天，我知道你要辭職，歸還封土，所以讓左右告訴你，天氣太熱，暫且去自己涼快一下。。，。

”　　有人詢問範滂說：“郭泰是個什麽樣的人？”範滂回答說：“隱居而不離開雙親，堅貞而不隔絕世俗，天子不能使他爲臣下，諸侯不能使他爲友，除此之外，我不知道還有別的。。，。？今漢亦大亂，爲王莽所篡，匈奴亦出兵擊莽，空其邊境，令天下騷動思漢；莽卒以敗而漢複興，亦我力也，當複尊我！”遵與相拒，單于終持此言。。，。；！忠、恽複谮曰：“強見召，未知所問而就外自屏，有奸明審。。，。、