東魏將段琛等據宜陽，遣陽州刺史牛道恒誘魏邊民。。，。歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。

琬先至，止爲一攻道；法系至，曰：“宜四面並攻；若守一道，何時可拔！”琬不從。。，。；！以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、　　[13]丁卯，魏大赦，改元永平。。，。”蕭綜又派遣心腹安定人梁話去迎接鹿，並秘密地把蕭綜欲投降北魏以及與成景俊裝模作樣的一番安排告訴了鹿。。，。

宇文泰對蔡說：“我從今以後把你當成我的兒子，你願意認我作你的父親嗎？”　　泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。，。？即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。　　[25]賀拔度拔父子以及武川人宇文肱糾集鄉裏的豪傑，一同襲擊衛可孤，殺了衛可孤；賀拔度拔不久又與敕勒交戰而身亡。。，。；”　　彭城王元勰跪著交給元恪數頁寫有孝文帝的遺敕的紙張。。。庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。　　[5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。

攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。　　[10]庚午（十九日），北魏征召各州郡之兵二十萬人，時間定于八月中旬，會集懸瓠，准備再行南伐。。，。　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。

胡太後曾經臨幸藏絹的倉庫，命令隨行的一百多個王公、妃嫔、公主各自取絹，按自己的力氣而取之，拿得最少的也不下一百多匹。。，。、現在用重兵迎接他，他一定會驚疑憂慮，甚至可能招引北方的胡虜，災患勢必更深。。，。”　　丁卯，帝使大都督源子恭守陽胡，汝陽王暹守石濟，又以儀同三司賈顯智爲濟州刺史，帥豫州刺史斛斯元壽東趣濟州。。，。從此，只要強盜有所行動，沒有不被捉獲的。。，。潘貴妃以及寵臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人全被收拘，交給主管官吏處理。。，。、

明帝剛剛登基之時，統治的地域不超過百裏，士卒有離散之心，士大夫情緒也不穩定。。，。士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。”徽以白帝，曰：“榮慮陛下終爲已患，脫有東宮，必貪立孩幼，若皇後不生太子，則立陳留耳。。，。若不欲爾，便放表還曆陽，托以外拒爲事，則威振內外，誰敢不從！一朝放兵，受其厚爵，高而無民，必生後悔。。，。！會東昏新作芳樂苑，經月不出遊。。，。

烏程人丘仲孚是曲阿縣令，王敬則的前鋒部隊剛到，丘仲孚就對治下的吏役、民衆說：“反賊們雖然一路乘勝，氣勢囂張，但是畢竟是烏合之衆，一盤散沙。。，。、　　[9]夏，四月，浮山堰成而複潰，或言蛟龍能乘風雨破堰，其性惡鐵，乃運東、西冶鐵器數千萬斤沈之，亦不能合。。，。、

我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。

顯達執馬，從步兵數百，于西州前與台軍戰，再合，顯達大勝，手殺數人，折；台軍繼至，顯達不能抗，走，至西州後，騎官趙潭注刺顯達墜馬，斬之，諸子皆伏誅。。，。；王儉營建了一座橫梁跨度很大的書齋，稍微超過了有關規定，王僧虔看到以後，很不高興，竟然沒有進門，王儉當天便將書齋拆毀了。。，。我們國家是在北方疆土上建立起來的，後來又遷都到平城。。，。　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。北魏兖州刺史羊敦，是羊侃的堂兄，暗中知道了這件事，便憑據州城抗擊羊侃。。，。　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。

本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。”世隆怒曰：“汝應死！”季明曰：“下官既爲議首，依禮而言崐，不合聖心，翦戮唯命！”世隆亦不之罪。。，。！

會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。