而劉遊玩享樂，縱酒無節，致使相府公事多有耽誤。。，。”伏連信之，發京畿軍士，伏于神虎門外，並戒門者不聽士開入。。，。穆提婆引齊主肘曰：“此言難信。。。

于仲文憂憤成病，發病急重，于是放他出獄，在家中去世。。，。　　[6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。敵國內部分崩離析，可汗被殺，如果崐乘機前去招撫，突厥部落會全部降附。。，。　　丞相歡多在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之，皆歡之親黨也，季以朝政，邺中謂之四貴，其權勢熏灼中外，率多專恣驕貪。。，。、延宗謂周主爲亂兵所殺，使于積屍中求長鬣者，不得。。，。甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、

任城王進曰：“何至于此！”乃止。。。！　　王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。趙道德說：“我爲此而死心中沒有什麽怨恨，到了地下，我要向先帝啓奏，把他這個兒子拼命酗酒，瘋顛狂亂，不可教訓的種種行爲告訴他。。，。

北周宣帝剛即位，便放肆地奢侈縱欲。。，。北周東平公宇文神舉領兵逼近馬邑，高紹義被打敗，向北逃奔突厥，還有三千部衆。。，。突利與其下謀曰：“今兵敗入朝，一降人耳，大隋天子豈禮我乎！玷厥雖來，本無冤隙，若往投之，必相存濟。。，。！　　有個叫賈雄的人，通曉陰陽占蔔，他是翟讓的軍師，翟讓對他是言聽計從。。，。　　[14]辛醜（二十七日），北齊軍隊跨秦淮河修築橋梁渡兵，夜裏到達方山，徐嗣徽等人把軍艦擺在青墩一帶，一直擺到七矶，用以切斷周文育的退路。。，。

丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。。，。

　　齊主連年出塞，給事中兼中書舍人唐邕練習軍書，自督將以降勞效本末及四方軍士強弱多少，番代往還，器械精粗，糧儲虛實，靡不谙悉。。，。皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事禀報給梁武帝，請他答應侯景的要求。。，。嘗聞郭璞有言：‘江東分王三百年，複與中國合，’今此數將周，一也。。，。這是想激我呀！”于是對蕭循說：“您想去荊州，還是去益州？”蕭循表示要回江陵，宇文泰就贈送了厚禮，讓他走了。。，。？！”炀帝高興地說：“將門必出將，相門必出相，果然不假。。，。李密率領二萬步騎兵，駐紮在清淇，與徐世用烽火相呼應，挖深溝築高城牆，不和宇文化及交戰。。，。

遣南豫州刺史貞陽侯淵明、南兖州刺史南康王會理分督諸將。。。、我恐怕有人議論陛下‘官不選擇賢能之人，專選自己所寵信的人’，這也是不利朝政的事。。，。　　[4]己醜（初三），張金稱攻陷平恩縣，一個早晨就殺死男女萬余人。。，。李世英堅持認爲不可，他說：“四方八面的群雄之所以迅速歸附東都，是認爲您能夠中興隋朝的緣故，如今全國九州之地，平定的還不及其一就倉促稱帝，恐怕與您不夠親近的人，都想叛離而去了！”王世充說：“你說的對！”長史韋節、楊續等說：“隋朝的氣數已經完了，這道理很明白。。，。！、朱異捶胸感歎道：“失去這次機會，國家就完了！”不久，範桃棒被他的部下告發了，侯景把他吹去四肢殺掉了。。，。！

　　李淵任河東討捕使時，他請求大理司直夏候端作他的副手。。，。　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、楊俊生前所制做的奢侈華麗的物品，文帝命令全部燒毀。。，。辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。　　[43]辛酉，梁王詧入朝于魏。。，。他還放縱身邊的人槍奪民物，在大街上射人，看人避箭的樣子。。，。

　　[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、公義命皆輿置己之廳事，暑月，病人或至數百，廳廊皆滿，公義設榻，晝夜處其間，以秩祿具醫藥，身自省問。。，。你所奏請的，根本不合我的心意。。，。世伏派遣他哥哥的兒子無素向隋朝奉表稱藩，獻上很多地方物産，並請求將女兒送進隋文帝的後宮。。，。　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。

王僧辯爲兒子王迎娶陳霸先的女兒，正趕上王僧辯母親去世，所以沒有成婚。。，。”帝然之，命沖綏懷叛者，月余皆至，並赴長城之役。。，。及得上敕，繹欲旋師，贲曰：“景以人臣舉兵向阙，今若放兵，末及渡江，童子能斬之矣，必不爲也。。，。

　　[13]五月，戊午，隋封邗公雄爲廣平王，永康公弘爲河間王。。，。”所役工十萬余人，用金銀錢帛钜億計。。，。”士開素忌太尉錄尚書事趙郡王睿及領軍婁定遠，子琮恐其矯遺诏出睿于外，奪定遠禁兵，乃說之曰：“大行先已傳位于今上，群臣富貴者，皆至尊父子之恩，但令在內貴臣一無改易，王公必無異志。。，。後月余，複有奏威與突厥陰圖不軌者，事下裴蘊推之，蘊處威死。。，。上天爲證，終不違負！此國羊馬，皆皇帝之畜。。，。！