[11]九月，庚子，帝幸彭城。。，。如今天下大亂，英雄紛紛崛起，其中必定會有一位主宰時代命運安定天下的人，這是智者應該對比仔細選擇的。。，。

景到國，谒王，王不正服，箕踞殿上；侍郎贊拜，景峙不爲禮，問王所在。。，。；自從李固遭廢黜後，朝廷和民間都感到沮喪。。，。　　[11]巴郡張以妖術爲人療病，其法略與張角同，令病家出五鬥米，號“五鬥米師”。。，。

董卓派遣東郡太守胡轸統率步、騎兵五千人，攻打孫堅，任命呂布爲騎督。。，。、乙巳（初三），靈帝下诏，命皇甫嵩率軍征討張角。。，。推是言之，亦天時，非人力之致矣！及其竊位南面，顛覆之勢險于桀、纣，而莽晏然自以黃、虞複出也，乃始恣睢，奮其威詐，毒流諸夏，亂延蠻貉，猶未足以逞其欲焉。。，。！、今宜遣有方略使者之單于庭，與杜崇、朱徽及西河太守並力，觀其動靜。。，。、

”翼不從，宏不能獨立，遂俱就征。。，。時漢兵已十余萬，諸將議以兵多而無所統一，欲立劉氏以從人望。。，。程昱曰：“意者將軍殆臨事而懼，不然，何慮之不深也！夫袁紹有並天下之心，而智不能濟也；將軍自度能爲之下乎！將軍以龍虎之威，可爲之韓、彭邪！今兖州雖殘，尚有三城，能戰之士，不下萬人，以將軍之神武，與文若、昱等收而用之，霸王之業可成也，願將軍更慮之！”操乃止。。，。；！、王臨的妻子劉，是國師公的女兒，會觀察星象，告訴王臨宮中將會有白衣之會。。，。

你們的意見，才是萬全之計，所以加以賞賜，以後不要害怕提相反的意見。。，。　　[7]涼州刺史扶風孟佗譴從事任涉將敦煌兵五百人，與戊已校尉曹寬、西域長史張宴將焉耆、龜茲、車師前、後部，合三萬余人討疏勒，功桢中城，四十余日，不能下，引去。。，。、

周瑜與魯肅知道袁術最後成不了大事，都抛棄官職，渡過長江來投奔孫策。。，。”時汜嶷已在縣，允乃見嶷，伏兵刺殺之，歸，勒兵自守。。，。而今兩州刺史職位長期空缺，官吏和人民都延頸盼望。。，。

秋季，七月己未（初八），南宮承善闼失火。。，。祭遵爲人廉潔、節儉，小心謹慎，克己奉公，所得賞賜全都分給士卒。。，。、有一次，在朝堂上共同商議朝廷政事，陳蕃私下對窦武說：“曹節、王甫等人，從先帝時起，就操縱國家大權，擾亂天下，今天如果不殺掉他們，將來更難下手。。，。、及援爲將軍封侯，而勃位不過縣令。。，。每有策試，辄興诤訟，論議紛錯，互相是非。。，。

融與郗慮有隙，慮承操風旨，構成其罪，令丞相軍謀祭酒路粹奏：“融昔在北海，見王室不靜，而招合徒衆，欲規不軌。。，。傷親之歡，重增其疾，非孝敬之道也。。，。他們跟隨劉備應付周旋，不避艱險。。，。

”張昭誹謗魯肅年輕、粗疏，但孫權卻越發重視魯肅，賞賜給他財物，使魯肅的豪富同魯家當年一樣。。，。、趙苞上奏朝廷，請求護送母親、妻子的棺柩回故鄉安葬。。，。、　　[5]二月乙酉（二十四日），大赦天下。。，。