[19]閏月，陳朝車騎大將軍吳明徹率軍攻打北齊彭城；壬辰（十一日），在呂梁打敗幾萬齊兵。。，。；這一天，皇太子登上了皇位，大赦天下，侯景出屯朝堂，把士兵派到各處守衛。。，。文帝又聽說原陳朝散騎常侍袁元友曾經多次直言規谏陳叔寶，于是提拔任命他爲吏部主爵侍郎。。，。

　　[15]甲戌，周王後獨孤氏殂。。，。　　[5]二月，壬午朔，日有食之。。，。

　　[18]齊使領軍封輔相聘于周。。。　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。法尚陽爲畏懼，自保江曲，戰而僞走，伏兵邀之，猛僅以身免，沒者幾八千人。。，。　　武成帝叫和士開和胡後玩“握槊”的賭博遊戲。。。　　[6]朝野皆稱封禅，秋，七月，丙午，诏曰：“豈可命一將軍除一小國，遐迩注意，便謂太平。。，。　　[2]庚戌（初五），湘東王蕭繹派護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王率兵二萬從江夏急行軍去武昌，接受徐文盛指揮。。，。、

每對臣下自稱爲天，用樽、彜、、瓒以飲食。。，。、帝愛子趙王杲，年十二，在帝側，號恸不已，虔通斬之，血濺禦服。。，。　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。新城戍主戴僧逖有精甲五千，說太守袁君正曰：“賊今乏食，台中所得，不支一旬，若閉關拒守，立可餓死。。，。使內參田鵬鸾西出，參伺動靜；周師獲之，問齊主何在，绐雲：“已去，計當出境。。，。；

鄭譯上言說：“古樂有十二律，五行運轉，更相爲宮，每律用宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七個音級，後世沒有能通曉的。。，。、于是把鮑泉抓起來，連同抓獲的司馬虞豫，一塊送到侯景住的地方去。。，。安都聞上受禅，歎曰：“吾今茲必敗，戰無名矣！”時兩將懼行，不相統攝，部下交爭，稍不相平。。，。！　　[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。

呂子臧捶著胸對馬元規說：“因爲您，今天要了老夫的命了！”朱粲圍攻南陽，恰逢連綿大雨沖毀了城牆，親信勸呂子臧投降，呂子臧說：“哪有天子的一方大臣向強盜投降的？”率領部下沖向敵人，戰死。。，。？！　　[14]乙酉（十三日），隋朝上柱國李光在馬邑打敗突厥軍隊。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水灌之。。，。琮言及隋亡，俯伏流涕，建德亦爲之泣。。，。先命整飾店肆，檐宇如一，盛設帷帳，珍貨充積，人物華盛，賣菜者亦藉以龍須席。。，。

虔通自門將數百騎至成象殿，宿衛者傳呼有賊，虔通乃還，閉諸門，獨開東門，驅殿內宿衛者令出，皆投仗而走。。，。至于早先想殺他的人，他卻不再計較。。，。