隆之懼，逃還鄉裏，歡召隆之詣晉陽。。，。殷琰因家人都在建康，沒有答應。。，。　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自稱其方術可以號召民衆，又推算說知道爾朱氏將要衰敗，于是便起兵叛亂，自封爲燕王、開府儀同三司、大行台，揚言要爲孝莊帝報仇，而且胡編圖谶，說“劉氏當王”。。，。、　　[20]北魏武興安王楊集始去世。。。丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。

田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、郁久闾豆侖勃然大怒，下令誅殺侯醫、石洛候全族，爲此，他的部衆離心離德。。，。、謝朏向來害怕麻煩，不過問職務內之事，因此衆人對他頗爲失望。。，。　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。這一段時間裏的舉動，指望能鏟平叛亂，早獲安定；但是崔暹全軍覆沒，李崇與我徘徊難進，只好一起順原路回到雲中，將士們的情緒一落千丈，無心再戰。。，。；叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、

高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。　　[10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。我個人認爲：除了大逆不道圖謀造反的與殺人犯外，其余凡是因貪贓、偷盜以及犯有罪過崐應該被判死刑的，都可以得到寬恕，將他們發配到邊境上戍守。。，。、未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。　　三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。

思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。　　宇文泰使趙貴、梁禦帥甲騎二千奉迎，帝循河西行，謂禦曰：“此水東流，而朕西上，若得複見洛陽，親詣陵廟，卿等功也。。，。、　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。

接著又向徐問了些經史和佛教方面的問題，徐竟縱橫比較，應對如流，于是梁武帝對他大加稱贊，越來越寵幸他了。。，。晉承繼曹魏是金德，趙繼承晉爲水德，燕承繼趙爲木德，秦繼燕爲火德。。，。’是後黃巾破壞四方，天下遂大亂。。，。

伏以陛下黃帝之胤，受封北土，豈可亦謂之胡邪！今不預郡姓，何以生爲！”乃碎戟于地。。，。！　　[6]甲申（二十四日），北魏國主返回平城。。，。

　　[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。”崔慶遠說：“‘見可而進，知難而退’，這樣就是聖人之師。。，。東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。

孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。當時，江祀正在內殿值守，懷疑情況有異常，派人報信給江說：“劉暄似乎有別的陰謀，現在作何計議呢？”江說：“正應該以靜待不動而鎮之。。，。？”又說：“安豐王和臨淮王將少兵弱，企圖光複這座城市，豈可以得到手呢？”鹿回答：“彭城是北魏的東部邊境，勢在必爭，得到與否在于天命，非人力所能預料到的。。，。？

琅邪城中有守兵，蕭鸾擔心蕭子倫不肯輕易屈服，任人宰殺，就問典簽華伯茂如何辦，華伯茂說：“大人您如果派兵去收拾他，恐怕不能很快達到目的。。，。東魏既取荊州，魏以信爲都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史以招懷之。。，。、