楊堅任命鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬。。，。十一月，甲申（初四），朝廷下令由高隆之爲錄尚書事，任命前大司馬婁昭爲司徒。。，。其下積石爲山，引水爲池，雜植奇花異卉。。，。從西京各縣以及西北各郡，都輾轉輸送財物到塞外，每年耗費以钜萬億計，路途遙遠險阻，或遇上強盜搶劫，凡人畜因死亡不能到達目的地的，郡縣都要再行征調，以至使他們家業破産。。，。湛猶疑其詐，使所親先詣殡所，發而視之。。，。歐陽屯駐在豫章的苦竹灘，傅泰據守在口城，余孝頃派他的弟弟余孝劢守衛郡城，自己從豫章出發據守石頭。。，。

現在周、齊兩朝睦鄰友好，境外不須疑慮，聯合軍隊對著同一方向，已經有很長時間，不是劉邦、項羽競爭追逐的時機，楚國和趙國合縱連橫的形勢；怎麽能從容不迫無所作爲，安然割據爲一方的主帥！這是五。。，。；！、梁睿至漢川，不得進，堅即以睿爲行軍元帥以討謙。。，。

　　于是北齊的行台、州、鎮中，只有東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯沒有降服，其他地方都並入北周。。，。、　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。　　[12]庚申，周複行佛、道二教，舊沙門、道士精志者，簡令入道。。，。、

貞陽侯淵明時鎮壽陽，屢請行，上許之。。，。中過明經科的劉蘭成集合了一百多位城裏的骁健襲擊綦公順，城中現有的士兵跟上他們一同進攻，公順大敗，放棄了營地逃走，郡城得以保全。。，。

李淵、李建成與宋老生交戰，稍有退卻，李世民與軍頭臨淄人段志玄從南原率兵馳馬而下，沖擊宋老生的軍陣，出擊宋老生軍的背後。。，。、”上不從，曰：“吾業已授之，不可追也。。，。定州刺史呂子廓，據山洞，不受命，法尚擊斬之。。，。只須由朝廷派出使者，不必動用幹戈，諸蕃國從屬于我們以後，吐谷渾、突厥就可以滅掉了。。，。、”上從之，複書曰：“貞陽旦至，侯景夕返。。，。又敕蘇威、牛弘等更定新律，除死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒杖等千余條，唯定留五百條，凡十二卷。。，。、

才相忌之，子通引去，渡淮，與杜伏威合。。，。方等將行，謂所親曰：“是行也，吾必死之；死得其所，吾複奚恨！”　　[31]湘東王蕭繹娶了徐孝嗣的孫女爲王妃，生下了嫡長子蕭方等。。，。；！君子直己以行義，何憂懼乎！”纥平，上征爲金部侍郎。。，。！太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；

德仁兵敗，甲寅，與武安通守袁子皆來降，诏以德仁爲邺郡太守。。，。山鹿忠武公劉豐生想出一個辦法，在洧水之上建起攔河堰，提高水位灌城，致使該城的許多地方崩塌了，高嶽將部隊分成十幾部分，輪番休息與進攻。。，。越級封吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，把朝政委托給他。。，。、　　北齊後主派使者到梁州、兖州去，就地將斛律武都處死，又派中領軍賀拔伏恩乘驿車去捉拿斛律羨，仍舊以洛州行台仆射中山人獨孤永業代替斛律羨，和大將軍鮮于桃枝征發定州的騎兵繼續前進。。，。、于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。

吾今若還，無複生理，不若破桃林縣，收其兵糧，北走渡河。。，。　　[15]丁巳（初十），北周國主去雲陽。。，。