秀隆准日角，性勤稼穑；常非笑之，比于高祖兄仲。。，。；’後就徵還，以兵付刺史張喬；喬因其將吏，旬月之間破殄寇虜。。，。；

　　[8]初，陳王寵有勇，善弩射。。，。　　[2]司隸、豫州發生饑荒，餓死的人有十分之四五，有的家庭甚至沒有留下一個人。。，。、軍隊就當場把男人全部斬殺，用他們的車子，裝載俘虜的婦女，把人頭系在車轅上，唱著叫著回到洛陽，宣稱：“攻擊叛軍，大獲全勝！”董卓把人頭燒掉，把婦女分給士兵做奴婢或妾。。，。！

　　中常侍呂強清廉忠直，奉公守法。。，。　　[11]巴郡張以妖術爲人療病，其法略與張角同，令病家出五鬥米，號“五鬥米師”。。，。　　[4]三月，癸醜，以汝南太守鮑昱爲司徒。。，。

與顔良，皆紹名將也，再戰，悉禽之，紹軍奪氣。。，。光自以孤城獨守，恐不能全，聞秀至，大喜；吏民皆稱萬歲。。，。；”帝然之，即敕宮徹圍緩賊，賊衆分散。。，。另一個部將眭固又殺死楊，率領部下向北投奔袁紹。。，。民嘗有言部亭長受其米肉遺者，茂曰：“亭長爲從汝求乎，爲汝有事囑之而受乎，將平居自以恩意遺之乎？”民曰：“往遺之耳。。，。？

　　冬季，十月癸醜（十八日），劉秀進入洛陽，臨幸南宮，于是定都。。，。　　呂布之舍袁紹從張楊也，過邈，臨別，把手共誓；紹聞之，大恨。。，。；

二月甲午（二十五日），在梁陰祭地神，以高後配享，隨同祭祀山川衆神，一如西漢平帝元始年間在京城北郊舉行祭地之禮的舊典。。，。命左馮翊司馬鈞代理征西將軍職務，指揮關中各郡郡兵八千余人。。，。

本年，迷唐再度叛亂，裹脅湟中地區各胡人部落，攻殺搶掠而去。。，。君王管理妥善，猶如河川之有堤防。。，。　　[7]孫權的母親吳夫人病危，召見張昭等人，囑托後事之後去世。。，。轉而攻打零陵郡，零陵郡太守下邳人陳球堅決進行守禦和抵抗。。，。

我建議，讓流放者全都返回家鄉，除去不准作官的禁令，使死者生者各得其所，這樣便可召致祥和之氣，消除旱象。。，。這樣可以同時發揚皇恩與聖德，對上對下兩全其美。。，。　　[12]是歲，南郡秦豐聚衆且萬人；平原女子遲昭平亦聚數千人在河阻中。。，。；

其後，中和中蠻人各因所征收的貢布不是原來規定的數量而起來抗爭，于是殺掉征收賦稅的鄉吏，全族反叛。。，。　　[19]冬，十月，司空周景免；以太常劉茂爲司空。。，。；

吏托報將之怨，子思複父之恥，載贽馳車，懷糧步走，交構豪門，競流謗，雲臣私報諸羌，雠以錢貨。。，。而二府執事以爲三公不與賊盜，公縱奸慝，莫以爲咎。。，。

如果陛下不加追問，人們必然認爲陛下的本意就是如此。。，。當時梁剛從西域回國，到達敦煌郡時，接到诏書，讓他留下來擔任各部隊的後援。。，。　　[6]順帝打算選立皇後，而貴人中受到寵愛的共有四人，不知選定哪一位。。，。