德彜名倫，以字行，隆之之孫也。。，。祖便向禦史中丞麗伯律暗示，叫他彈劾主書王子沖接受賄賂。。，。

　　[31]十一月，丁卯，周以趙國公招爲益州總管。。，。用這些樂器演奏出來的音樂雅淡柔和，不爲當時人所喜愛，太常寺中擅長音樂的人大都排斥诋毀這種音樂。。，。

王琳兵敗，熊昙朗的部衆人心渙散，周迪乘勢攻下了豫章城，俘虜男女人口一萬多人。。，。”後五日，義臣大破士達，于陳斬之，乘勝逐北，趣其營，營中守兵皆潰。。，。

”帝曰：“我抑屈之，全其命也。。，。壬子（二十三日），改天元皇後朱氏爲天皇後，立妃子元氏爲天右皇後，陳氏爲天左皇後，一共有四個後。。，。　　[28]上甲侯韶自建康出奔江陵，稱受高祖密诏征兵，以湘東王繹爲侍中，假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，自余藩鎮並加位號。。，。、　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。高祖很生氣，拘留了鄧曉，不讓他返回。。，。

賊寇以爲大軍到來，便望風瓦解，郡城得以保全。。，。以漢王贊爲上柱國、右大丞相，尊以虛名，實無所綜理。。，。、帝大怒曰：“小人由來難忍！”遂罷酒，還宮。。，。！現在老百姓所以背著扛著像潮水一樣湧來，是因爲他們賴以生存的東西在這裏的緣故。。，。　　戊午（二十六日），陳朝湛陀攻克齊昌城。。，。　　[22]北齊孝昭帝出外打獵，竄出一只兔子，把他騎的馬驚了，他被掀掉在地上，摔斷了肋骨。。，。

　　[18]九月，壬戌（初一），陳朝的廣州刺史陽山穆公歐陽去世，下诏他的兒子歐陽纥承襲父親的爵位。。，。追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。　　太子楊勇因讒言被廢黜後，晉王楊廣被立爲太子，楊秀爲此忿忿不平。。，。

等到北齊禅受東魏的帝位以後，其他部門都歸入尚書省；只有上述二曹沒有廢除，而是改名外兵省、騎兵省。。，。；、二號戰船名叫“黃龍”，船上可乘載戰士一百人。。，。庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。

　　[16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。羅藝率軍回城，郡丞出城迎侯羅藝，羅藝將郡丞抓起來，排著隊列入城。。，。[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。

楊廣說：“我性情見識愚笨低下，常常顧念平時兄弟之間的感情，不知什麽地方得罪了皇太子，他常常滿懷怒氣，想對我誣陷殺害。。，。　　王世充在宮門前的阙樓下及玄武門等幾處都擺了榻，行坐沒有固定場所，親自接受奏章上表，有時輕騎簡裝經過鬧市，也不用清道令百姓回避，老百姓只需讓開道。。，。其軍中無食，粉骨爲糧，加以疾疫，死者甚衆。。，。　　正好這時有人來報告，北齊軍隊進行大調動，已經到達了壽春，將要向南進犯。。，。

然後在江岸埋下伏兵，讓人乘這匹害怕船的馬去招呼侯軍隊，假裝說是來投附的。。，。如此反複，他們就會習以爲常；然後我們再調集大軍准備進攻，他們必然不會相信。。，。；安都曰：“今四方未定，何暇及遠！臨川王有大功于天下，須共立之。。，。！　　[9]北齊北豫州刺史司馬消難看到文宣帝昏昧酷虐越來越厲害，便暗暗謀求自我保全的計策。。，。