來護兒至東菜，聞玄感圍東都，召諸將議旋軍救之。。，。”高俨便率領京畿的軍士三千多人駐紮在千秋門。。。　　[14]己巳（初七），北周任命太師宇文護爲雍州牧。。，。今與崐君等起兵以救兆民之弊，何如？”衆皆踴躍稱萬歲。。，。？臨發，握彥深手泣曰：“以母、弟相托，幸明此心！”夏，四月，壬申，澄入朝于邺。。，。！、孝寬作長鈎，利其刃，火竿將至，以鈎遙割之，松、麻俱落。。，。、

　　仲禮神情傲狠，陵蔑諸將，邵陵王綸每日執鞭至門，亦移時弗見，由是與綸及臨城公大連深相仇怨。。，。　　兖州刺史畢義雲寫信給高元海，信裏議論時局，高元海在進宮時，不知不覺地把信遺失了。。，。造反的人早先聽說祖是瞎子，以爲他一定不能出來，這時忽然見到祖，大爲吃驚。。，。

　　韋孝寬爲人講信用，善施恩，也善于利用間諜。。，。　　[17]八月，己亥，齊主如晉陽。。，。”　　[11]炀帝認爲跟隨車駕的百官都穿帛做的夾下衣在軍旅中行動不方便，這一年第一次頒诏：“跟從車駕長途跋涉的人，文武官員都穿戎服，五品以上的官員，一律穿紫袍，六品以下的官員穿绯綠色的袍子，胥吏穿青衣，庶民百姓穿白衣，屠戶商人穿黑衣，士卒穿黃衣。。，。”王子宜授以一函，雲：“有敕，令王向台。。，。

　　[45]吳興兵員少力量弱，張嵊是一介書生，不熟習軍中事務；有人勸張嵊仿效袁君正，也率領全郡軍民迎接侯子鑒。。，。；”斛律光放箭射中王雄的額頭，王雄用手抱住馬頸逃走，到軍營時就死去，軍中更加恐懼。。，。　　[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、　　[4]己醜，張金稱陷平恩，一朝殺男女萬余口；又陷武安、钜鹿、清河諸縣。。，。；、會東魏大將軍澄遣西兖州刺史李伯穆逼合肥，又使魏收爲書谕範。。，。世民帥骁騎數十先陷陳，唐兵表裏奮擊，呼聲動地，羅士卒大潰，斬首數千級。。，。

長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。　　[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、又作行城，周二千步，以板爲幹，衣之以布，飾以丹青，樓橹悉備。。，。

會有方士安伽言“李氏當爲天子”，勸帝盡誅海內凡李姓者。。，。　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、　　[12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。

太後疾小增，即寢伏外，食飲藥物，皆手親之。。，。”又送玺書暴帝二十惡；仍散寫诏書三十萬紙，遍谕江外。。，。；六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；善安恨之，襲破士弘，焚其郛郭而去，士弘徙居南康，蕭銑遣其將蘇胡兒襲豫章，克之，士弘退保余幹。。，。

　　元進退據建安，帝令緒進討，緒以士卒疲弊，請息甲待來春；帝不悅。。，。；于是京師大肆搜捕，受牽連而獲罪的有一千余家。。，。他劫持前尚書右丞李綱任用爲長史，李氏派家奴馬三寶去勸說何潘仁，和她一起去依附李神通，合兵一處進攻縣，攻下了縣。。，。彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。當時武成帝整天酗酒，把朝廷的事情專門委托給侍中高元海。。，。

呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。散騎常侍高元海，高祖之從孫也，留典機密。。，。帝方事征伐，玄感自言：“世荷國恩，願爲將領。。，。乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、文帝派人詢問驗證雙方曆法所定日食的情況，尚書右仆射楊素等人上奏說：“太史們根據張賓的曆法所奏報的日食總共有二十五次，基本上都與事實不符；而張胄玄所推定的日食日期，前後全都得到驗證，准確無誤；劉孝孫所推定的日食日期，符合的也超過一半。。，。；先是，群盜得隋官及士族子弟，皆殺之，獨建德善遇之；由是隋官稍以城降之，聲勢日盛，勝兵至十余萬人。。，。；

　　[2]炀帝因爲戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午（初七），下诏命令百姓都遷入城內居住，田地就近分給。。，。又太子、蜀王罪廢之日，百僚無不震竦，唯素揚眉奮肘，喜見容色，利國家有事以爲身幸。。，。、淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。

派經商的胡人帶著三萬段彩色絲綢，和吊唁的使者一起到北周采購珍珠。。，。這些人回去後引誘周迪到外面打獵，勇士們埋伏在路邊，突然奔出將周迪殺死。。，。　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、