及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。　　[54]乙醜（十二日），明帝下诏，凡因擁護尋陽政權而被免除官爵囚禁起來的人，一律赦免，量才錄用。。，。　　爾朱天光開始出發時，只配備了一千名士兵，靠征發洛陽以西沿途百姓的馬匹裝備了這支部隊。。，。

　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。　　[29]十二月，乙未朔，魏主見群臣于光極堂，宣下品令，爲大選之始。。，。蕭秀和弟弟始興王蕭相互友愛，蕭一直作荊州刺史，常常把他的俸祿給蕭秀一半，蕭秀實心實意地接受，也不認爲給的太多而不受。。，。楊鈞上書說：“柔然國已經設立了國君，恐怕不會有殺死人家兄長的人又在郊外迎接死者的弟弟。。，。上聞思遠言，故不之罪，仍遷侍中。。，。

禦史中尉王顯在奏章中彈劾元匡诋毀宰相高肇，有關部門判處元匡死刑。。，。　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；

”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。六月，乙巳（二十四日），尊嫡母、皇後王貞風爲皇太後，封太子妃江簡爲皇後。。，。、侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。又迎太後母皇甫氏之柩與國珍合葬，謂之太上秦孝穆君。。，。

宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。　　[6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。又將劉義恭的身體肢解，把胃腸挑出來，把眼睛剜出來，然後用蜜糖浸漬，稱它爲“鬼目粽”。。，。朝廷派遣一位都督統管各路軍隊的調遣布署，于冬末發兵，迄于春末，不過百日，一定能夠取得勝利。。，。赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。

事事相接，猶恐疑怠；若頓兵十旬，必生悔吝。。，。；現在只有從小道出發，襲擊他們的運米車隊，出其不意，如果能摧毀對方，那麽他們便會不戰而走。。，。

梁武帝多次設反間計以便使北魏朝廷對李崇産生懷疑，又授予他車騎大獎軍、開府儀同三司、萬戶郡公，他的幾個兒子都被封爲縣侯。。，。、此事如果獲得成功，可以比得上曆史上齊桓公、晉文公所創立的業績。。，。、’”崔孝芬說：“我承受國家的厚恩，確實沒有說過這樣的話。。，。三月，劉季連派遣中兵參軍李奉伯率領五千人馬去援救魯休烈，與巴西郡的兵力合起來一道抗擊雍道，斬了雍道。。，。

己卯（十八日），桓和欺騙東昏侯，聲稱出戰，借機率部投降。。，。缜對曰：“嗚呼王子！知其先祖神靈所在而不能殺身以從之！”子良使王融謂之曰：“以卿才美，何患不至中書郎；而故乖刺爲此論，甚可惜也！宜急毀棄之。。，。；！　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。今爲旁人所構間，大家何忍複出此言！”兆投刀于地，複斬白馬，與歡爲誓，因留宿夜飲。。，。！

　　[17]北魏西道行台元義得了風疾，不能指揮軍隊了。。，。另外，現行的曆法是把日月星辰的標志，以甲子作爲開頭放在最前面。。，。蕭衍的幾個弟弟都從建康自動出來奔赴軍隊。。。新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。及還，魏主讓昶曰：“人誰不死，何至自同牛馬，屈身辱國！縱不遠慚蘇武，獨不近愧思甯乎！”乃黜爲民。。，。！　　己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。

　　[15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、壬申（初四），這一天深夜，爾朱世隆派兵包圍了楊津的府第，與此同時，爾朱天光也派兵至華陰逮了楊椿一家。。，。　　北魏孝武帝任用宇文泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，可以按皇帝的旨意自行封官。。，。、　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。他對劉德願說：“你哭殷貴妃，如果哭得很悲傷，我就厚厚地賞賜你。。，。”白曜曰：“崔道固等兵力單弱，不敢出戰；吾通行無礙，直抵東陽，彼自知必亡，故望風求服，夫又何疑！”範曰：“曆城兵多糧足，非朝夕可拔。。，。；！